拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】じぜんに：替句子標明預先處理的時間位置，說明正式發生前已先做好準備不只是做得比較早，而是為尚未發生的事情預先安排「じぜんに」寫作「事前に」，表示在某件事情正式發生、某項活動開始或某個問題出… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じぜんに：事情發生之前先行準備”

【副詞全書】しだいに：替句子描寫逐步推移的過程，說明狀態如何隨時間慢慢改變不是一下子變成，而是沿着進程逐漸走向另一種狀態「しだいに」寫作「次第に」，表示某個狀態按照時間、進度或環境變化，一步一步地轉變… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しだいに：按照進程慢慢產生變化”

【副詞全書】しゃにむに：替行動加上不顧一切的衝勁，描寫只盯着目標一路猛衝不是普通地努力，而是暫時把顧慮全部拋到身後「しゃにむに」寫作「遮二無二」，表示為了達成眼前的目標，不去細想方法是否妥當，也顧不上… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しゃにむに：不顧一切地盲目猛衝”

【副詞全書】じょうずに：把技巧自然融入做法，為句子補上熟練操作並妥善完成的表現不只是成功做到，而是做法熟練、結果也相當理想「じょうずに」通常寫成「上手に」，表示運用適當技巧，以熟練、自然或巧妙的方法完… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じょうずに：方法熟練而妥善完成”

【副詞全書】じょじょに：替句子鋪開緩慢而分階段的變化，呈現狀態如何逐步接近結果不是突然轉變，而是每次只移動一小步「じょじょに」寫作「徐々に」，表示某種狀態以較小幅度、分階段地慢慢改變，可譯為「逐漸」「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じょじょに：變化以緩慢階段逐步展開”

【副詞全書】すぐに：把動作緊接在當下或前項之後，為句子補上不作停頓便立即進行的時間資訊不是稍後才處理，而是中間幾乎沒有任何耽擱「すぐに」表示某個動作會在當下立即開始，或者前一件事完成後，下一個動作幾乎… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】すぐに：不經任何耽擱立即進行”

【副詞全書】すでに：把完成與變化定位在目前以前，為句子補上事情早已成立、不能再當作未發生的時間資訊不是剛剛完成，而是在目前時點以前早已成為事實「すでに」通常寫成「既に」，表示某個動作、變化或狀態在目前… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】すでに：在目前時點以前早已完成”

【副詞全書】ぜったいに：把判斷與決心推至毫無例外的程度，為句子補上無論如何都確定如此的強烈語氣不是一般地相信，而是把其他可能性全部排除「ぜったいに」通常寫成「絶対に」，表示說話者認為某件事在任何條件下… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜったいに：無論任何情況都確定如此”

【副詞全書】ただちに：把行動直接接到問題發生的一刻，為句子補上不容延誤便要立即執行的緊迫性不是單純盡快處理，而是現在便要採取行動「ただちに」通常寫成「直ちに」，表示事情發生後不能停頓、等待或押後，必須… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ただちに：不容延誤地立即採取行動”

【副詞全書】たんに：把原因與意義收窄至單一層面，為句子補上不必過度解讀的限定語感不是背後另有深意，而是範圍只限於眼前這一點「たんに」通常寫成「単に」，表示某件事的理由、作用或意義只限於單一層面，沒有包… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たんに：把範圍限定於單一理由或層面”