日本四字熟語只能看不能用？從「唯唯諾諾」到「隱忍自重」，拆解日文裡的人生百態
一、人的氣勢與精神狀態：上一秒意氣風發，下一秒意氣消沉
「唯唯諾諾（いいだくだく）」形容一個人沒有自己的判斷，只懂得不斷答應別人，甚至連事情是好是壞也不加思考。「唯唯」和「諾諾」本來都是表示答應的聲音，… 查看全文... “日本四字熟語只能看不能用？從「唯唯諾諾」到「隱忍自重」，拆解日文裡的人生百態”
日本的熟語就是中文成語嗎？從「哀哀父母」到「按兵不動」，日文學習者如何看懂四字熟語？
一、日本的「熟語」，其實不完全等於我們所說的成語
中文學習者看到「熟語」，很容易直接理解成中文的「成語」，但日文裡的「熟語（じゅくご）」範圍其實更廣。只要是由兩個或以上的漢字結合而成的詞語，例如「学校」… 查看全文... “日本的熟語就是中文成語嗎？從「哀哀父母」到「按兵不動」，日文學習者如何看懂四字熟語？”
中国語の「發表」は日本語でどう表す？「発表する」との使い分けを例文で理解しよう
母語から逆にたどれば、言葉の違いが見えやすい
第二言語を学ぶときは、まず自分が最もよく理解できる母語を出発点にすると、言葉の意味や使い方を効率よく吸収できます。そこで役立つのが、母語の言葉から対応する日… 查看全文... “中国語の「發表」は日本語でどう表す？「発表する」との使い分けを例文で理解しよう”
広東語の「興」は日本語でどう表す？「人気がある」の意味と文法を例文から理解しよう！
広東語の「興」は今でも使える？「呢隻嘢依家日本好興」から学ぶ自然な日本語
「興（hing1）」は「人気」よりも「流行」に近い？
第二言語を学ぶときは、自分が最もよく理解している母語を入り口にすると、言葉の… 查看全文... “広東語の「興」は日本語でどう表す？「人気がある」の意味と文法を例文から理解しよう！”
【逆索引學日文第2回】広東語で幽霊よりビビる「あの瞬間」…ガチで命を削る【蝕本】！
救命！今次【蝕本（sit6 bun2）】！コストラインが破裂した：採算割れする
香港人が世界で一番ビビるのって、たぶんコレ。必死こいて店出したのに、「採算割れ（さいさんわれ）」の地獄に落ちること。実は私の… 查看全文... “【逆索引學日文第2回】広東語で幽霊よりビビる「あの瞬間」…ガチで命を削る【蝕本】！”
【逆索引學日文第1回】広東語の【唧、擳（zik1）】って日本語で何て言う？あの地獄のツンツン攻撃をシェアしたい！
脇腹を狙うあの恐怖の言葉【唧、擳（zik1）】と、必殺の「こちょこちょ」
みなさん、こんにちは！突然ですが、背後から不意に脇腹を「ツンツン」されて、脳のヒューズがぶっ飛んだように「キャハハハ！」と狂った… 查看全文... “【逆索引學日文第1回】広東語の【唧、擳（zik1）】って日本語で何て言う？あの地獄のツンツン攻撃をシェアしたい！”
【逆索引學日文第1095回】廣東話裡【補數】的日文怎樣說?
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。今次的詞語是︰【補數】日文中與之相對應的詞︰借り… 查看全文... “【逆索引學日文第1095回】廣東話裡【補數】的日文怎樣說?”
【逆索引學日文第730回】廣東話裡【唔見】的日文怎樣說?
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。今次的詞語是︰【唔見】日文中與之相對應的詞︰無く… 查看全文... “【逆索引學日文第730回】廣東話裡【唔見】的日文怎樣說?”
【逆索引學日文第365回】廣東話裡【坐】的日文怎樣說?
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。今次的詞語是︰【坐】日文中與之相對應的詞︰座る平… 查看全文... “【逆索引學日文第365回】廣東話裡【坐】的日文怎樣說?”
【逆索引學日文第1459回】廣東話裡【積聚】的日文怎樣說?
學任何第二語言，都必須先通過最熟悉的母語，才能充分理解意思，好好吸收。所以我們整理好這個【逆索引學日文】系列，以母語角度去切入，學習日文相應的動詞表現。今次的詞語是︰【積聚】日文中與之相對應的詞︰積む… 查看全文... “【逆索引學日文第1459回】廣東話裡【積聚】的日文怎樣說?”
