【副詞全書】たんに：把原因與意義收窄至單一層面，為句子補上不必過度解讀的限定語感
不是背後另有深意，而是範圍只限於眼前這一點
「たんに」通常寫成「単に」，表示某件事的理由、作用或意義只限於單一層面，沒有包含其他複雜因素，中文可理解為「只是」「單純地」「僅僅」或「不過是」。它會收窄解讀範圍，提醒聽者不要把事情擴展成更深的動機或更大的結論。
例如「彼に連絡したのは、単に確認したいことがあったからだ」表示聯絡對方只是因為有事情需要確認，並無其他目的；「この変更は単にデザインを変えただけではない」則表示這項修改不僅是改變設計。前一句阻止別人過度解讀，後一句則先否定單一層面，準備把藏在後面的其他功能逐一請進會議室。
「単に」常修飾原因、目的與判斷，也常與「〜だけ」「〜にすぎない」「〜ではない」「〜ということではない」等限定或否定表達搭配。例如「単に忘れていただけだ」「単に知識があるだけでは足りない」。它所限定的是事情的解釋範圍，不一定表示數量少，也不等於完成方式簡單。
可以排除多餘猜測，也能指出事情不止表面一層
當別人可能誤解行動動機時，「単に」可以把原因重新收回較單純的位置。例如「早く帰ったのは、単に疲れていたからです」表示提早離開只是因為疲倦；「その店を選んだのは、単に家から近かったからだ」則表示選擇那間店，只是因為離家較近。這類用法常帶有「沒有你想得那麼複雜」的澄清語氣。
在日常生活中，可以說「写真を撮ったのは、単に料理の盛り付けがきれいだったからだ」，表示拍照純粹是因為料理擺盤漂亮；「新しいスマートフォンを買ったのは、単に古い機種が壊れたからです」則表示購買新手機只是因為舊機壞了。手機沒有象徵人生重新出發，也沒有代表科技信仰覺醒，只是舊機終於正式拒絕上班。
「単に〜だけではない」則用來否定單一解釋，表示事情還包含其他層面。例如「この仕事は単に資料を整理するだけではなく、内容を正確に理解する必要もある」表示這份工作不只是整理資料，還需要準確理解內容。使用時要留意，若先說「単に〜ではない」，後文最好補充真正包含的其他因素，否則聽者只知道事情並不簡單，卻不知道複雜部門究竟打算提交甚麼。
「ただ」更貼近日常口語，「単純に」則着重想法或做法不複雜
「単に」與「ただ」都可以表示「只是」，但「ただ」更自然、口語，也能用來提出補充或轉折。例如「ただ聞いてみただけ」表示只是隨口問問；「その決定は単に費用だけを理由にしたものではない」則較適合正式分析，表示該決定並非只基於費用。「ただ」輕鬆限定行動，「単に」則較有條理地限制原因與解釋範圍。
「単純に」強調思考、結構或做法不複雜，也能表示純粹按照某一標準判斷。例如「単純に二つの数字を足す」表示單純把兩個數字相加；「単に数字が大きいから優れているとは言えない」則表示不能只因數字較大，便認為表現較優秀。「単純に」描述處理方式簡單直接，「単に」則把理由或意義限定於一項。
「単なる」是連體形式，直接修飾名詞，例如「単なる偶然」「単なるうわさ」，表示只不過是偶然或傳聞；「ひとえに」則表示結果完全歸因於某一原因，常見於致謝，如「成功はひとえに皆様のおかげです」。「もっぱら」表示主要集中於某一用途或活動。簡單來說，「ただ」自然地說只是如此，「単純に」讓方法保持簡單，「単なる」把名詞限制在表面身份，而「単に」則把解釋範圍收窄至單一層面，提醒大家不要替普通理由擅自加建三層心理分析。
