程度副詞

【副詞全書】いかに：把條件推至再高程度也不動搖結論，為句子補上「無論如何仍然如此」的讓步語氣先把程度推到極端，再說明結果依然不變「いかに」用於讓步表達時，表示無論某種能力、程度或條件高到甚麼地步，後項… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いかに：無論程度多高也不改變”

【副詞全書】すこぶる：把狀態提升至明顯高於平常，為句子添上格外強烈而略帶書面感的程度評價不只是「非常」，而是好得或壞得特別突出「すこぶる」是程度副詞，表示某種狀態、評價或感受明顯高於一般水平。中文可按… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】すこぶる：程度異常地高於平常”

【副詞全書】たかだか：把數量與能力限定在不高範圍，為句子添上充其量也只有如此的低估語氣不是大約多少，而是最高也不會超過這個程度「たかだか」表示某個數量、程度、能力或價值即使計算到最高，也只停留在有限範… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たかだか：充其量只達到有限程度”

【副詞全書】はなはだ：把程度推高至格外顯著，為句子添上鄭重而強烈的評價語氣不只是「很」，而是程度高得不能輕輕帶過「はなはだ」通常寫作「甚だ」，是表示程度非常高的副詞。中文可按語境理解為「非常」「極其」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】はなはだ：程度強烈得非常顯著”

【副詞全書】ひときわ：從周圍對象中顯得格外突出，為句子添上差異鮮明而引人注目的比較效果不是單純程度很高，而是在同一場景中特別突出「ひときわ」通常寫作「一際」，表示某人或某物與周圍同類相比，在外觀、聲音… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ひときわ：在周圍之中特別顯眼”

【副詞全書】いちだん：把變化推高到下一個層次，鮮明補充比之前更加明顯的程度差不是普通地增加，而是與之前相比明顯升了一級「いちだん」通常寫成「一段」，作為副詞使用時，表示某種能力、狀態或程度與原來相比又… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちだん：程度比之前更進一層”

【副詞全書】いっそう：把原有程度再向前推進，細緻補充變化比之前更加深入的語感不是憑空出現變化，而是在原有基礎上再加深「いっそう」通常寫成「一層」，表示某種狀態、感情或傾向原本已經存在，其程度其後又進一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっそう：程度在原有基礎上加深”

【副詞全書】おおよそ：用概略數值圈出可能範圍，為句子補上不追求精確的估算資訊不是隨便猜測，而是根據現有資料抓出大致範圍「おおよそ」通常寫成「大凡」，表示根據觀察、經驗或現有資訊，估計數量、時間、距離或… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おおよそ：估計大致落在某範圍”

【副詞全書】およそ：略過細節掌握整體輪廓，為句子補上大抵如此的概括判斷不是逐項精確確認，而是從整體看出大概情況「およそ」表示不拘泥於個別差異或細小誤差，從整體角度掌握事物的大概範圍、數量或內容，中文可… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】およそ：從整體而言大抵如此”

【副詞全書】きわめて：把性質與判斷推至非常高的程度，為句子補上接近極端水平的正式強調不是普通地很高，而是已經接近程度尺度的上端「きわめて」通常寫成「極めて」，表示某種性質、程度或重要性已到達非常高的水… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きわめて：程度已達到非常高的地步”