程度副詞

【副詞全書】もっと：把現有數量與程度繼續向上推進，為句子補上還要再增加一些的要求不是從零開始，而是認為目前程度還可以再提高「もっと」表示以目前的數量、程度或狀態為基準，要求或期待它繼續增加，中文可理解… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もっと：在現有基礎上再增加程度”

【副詞全書】かほど：把程度竟然高到眼前這種地步的驚訝與強調寫進句子不只是程度很高，而是高得令人不得不重新確認「かほど」表示某種程度已經達到眼前所見、前文所述或說話者正在指示的地步，中文可理解為「如此」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かほど：程度竟然高到這種地步”

【副詞全書】ずいぶん：替句子放大超出預期的程度，說出實際情況比想像中厲害多少不只是程度很高，還帶著「竟然到了這個地步」的感受「ずいぶん」表示某種程度、數量或變化遠遠超出說話者原本的預期，相當於中文的「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ずいぶん：程度遠超一般預期”

【副詞全書】だいたい：替句子勾畫大致輪廓，掌握主要部分而不逐一追究細節先掌握整體面貌，暫時不與每項細節糾纏「だいたい」表示從整體上掌握某件事的主要內容，而不把細節逐項說清楚，相當於中文的「大致」「大體… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】だいたい：掌握主要部分而略去細節”