情境名詞

【副詞全書】あき：把事情放進一年由暑轉涼的秋季，為句子補上收穫、紅葉與天氣漸冷的季節背景不只是一個季節名稱，也能替行動標示由夏轉冬的時段「あき」通常寫成「秋」，表示夏季之後、冬季之前的季節，中文就是「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あき：一年進入秋季的時段”

【副詞全書】あさって：把行動安排在明天再往後的一天，為句子補上距離今天兩日後的明確時間資訊不是模糊的幾天後，而是以今天為起點向前數兩天「あさって」通常寫成「明後日」，表示以說話當天為基準，越過明天後再… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あさって：明天之後的第二天”

【副詞全書】あした：把行動移到今天結束後的下一天，為句子補上明日計畫、期限與預期發展的時間資訊不是泛指不久的將來，而是今天之後緊接的一天「あした」通常寫成「明日」，表示以說話當天為基準，緊接而來的下一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あした：今天之後緊接的一天”

【副詞全書】いちにち：把活動延伸至完整一天，為句子補上從早到晚持續、佔用或完成的時間分量既能表示一個日曆日，也能強調從早到晚的一整天「いちにち」通常寫成「一日」，表示一天這個時間單位，中文可理解為「一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちにち：從早到晚完整的一天”

【副詞全書】うちゅう：把現象放進地球大氣之外或整個宇宙範圍，為句子補上跨越行星與星系的空間背景既能指地球之外的太空，也能涵蓋所有天體存在的廣大範圍「うちゅう」通常寫成「宇宙」，可以表示地球大氣層之外的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】うちゅう：處於宇宙空間或整個宇宙範圍”

【副詞全書】きゅうじつ：把行動放進不用上班上課的休息日，為句子補上暫離固定職責、自由安排時間的生活背景不一定是星期日，而是按照個人或機構安排不用工作的日子「きゅうじつ」通常寫成「休日」，表示不用上班、… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きゅうじつ：不用上班上課的休息日”

【副詞全書】きょねん：把事情放回今年之前緊接的一年，為句子補上去年發生、持續或完成的時間背景不是泛指以前，而是以今年為基準退回一個曆年「きょねん」通常寫成「去年」，表示以說話當下所屬的年份為基準，往前… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きょねん：今年之前緊接的一年”

【副詞全書】けっか：把前面的原因連接到最終形成的情況，為句子補上事情經過發展後所得的實際結局不是單純排列先後，而是說明前因最終導致甚麼情況「けっか」通常寫成「結果」，表示某項行動、選擇、變化或一連串事… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】けっか：前因發展後最終形成的情況”

【副詞全書】げんだい：把現象放進目前所處的時代，為句子補上相對於過去社會而言的現代背景不是眼前這一刻，而是與過去時代相對的現今社會「げんだい」通常寫成「現代」，表示說話者目前所處的時代，或與古代、近世… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】げんだい：以目前所處時代而言”

【副詞全書】げんそく：把基本規則放在判斷中心，為句子補上一般情況依此處理但仍可能存在例外的運作基準不是毫無例外的命令，而是通常優先依循的基本規則「げんそく」通常寫成「原則」，表示制度、行動或判斷所依循… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】げんそく：以基本規則作為一般依據”