情境名詞

【副詞全書】ごご：把行動安排在正午十二時之後，為句子補上由下午延伸至傍晚前後的明確時段資訊不是午飯時間的模糊說法，而是以正午為界的後半日「ごご」通常寫成「午後」，表示正午十二時之後的時段，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごご：正午十二時之後的時段”

【副詞全書】ごぜん：把行動安排在正午十二時之前，為句子補上由凌晨延伸至上午的前半日時段資訊不是只指起床後的早上，而是正午以前的整段時間「ごぜん」通常寫成「午前」，表示正午十二時以前的時段，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごぜん：正午十二時之前的時段”

【副詞全書】ことし：把事情放進目前正在經歷的這一年，為句子補上本年計畫、變化與成果的時間範圍不是從現在起計算十二個月，而是目前所屬的曆年「ことし」通常寫成「今年」，表示說話當下所屬的這一年，中文就是「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ことし：正在經歷的這一年度”

【副詞全書】こんかい：把焦點鎖定在目前談論的這一次，為句子補上相對於上次或下次的事件範圍不是眼前隨便一次，而是雙方正在談論的本次事件「こんかい」通常寫成「今回」，表示目前正在進行、剛剛完成、即將發生，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こんかい：目前正在談論的這一次”

【副詞全書】じかん：把行動放進一定長度的時間範圍，為句子補上持續多久、需要多久或可用多久的資訊不是指出幾點發生，而是量度事情持續了多長「じかん」通常寫成「時間」，可以表示時間這個抽象概念，也可以放在數… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じかん：以一定長度的時間為範圍”

【副詞全書】じじつ：把判斷拉回實際發生的真實情況，為句子補上不靠推測而依據事實說明的分量不是個人印象，而是現實中確實存在或已經發生的情況「じじつ」通常寫成「事実」，表示現實中確實存在、實際發生或能夠獲… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じじつ：依照實際發生的真實情況”

【副詞全書】じぶん：把行動與影響重新指向本人，為句子補上親自負責或以自己為對象的資訊既能表示本人親自去做，也能把動作重新指向行動者自己「じぶん」通常寫成「自分」，表示說話者本人、句中人物自身，或與他人… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じぶん：由本人親自或以自己為對象”

【副詞全書】だいいち：把次序或重要性推到最前方，為句子補上應當首先處理或最值得重視的判斷基準既能排列第一項，也能指出最不能忽視的首要條件「だいいち」通常寫成「第一」，可以表示順序中的第一項，也可以表示… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】だいいち：次序最先或重要性居於首位”

【副詞全書】ちゅう：把狀態定位在事情正在進行或期限尚未結束之內，為句子補上「目前仍在其中」的範圍資訊不是單純位於中央，而是尚未離開某個過程或期間「ちゅう」通常寫成「中」，接在名詞後面時，可以表示事情正… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ちゅう：事情正處於進行或期間之內”

【副詞全書】とちゅう：把事情定位在由開始走向完成的中間路段，為句子補上尚未抵達終點的進行狀態不是事情正好走到一半，而是仍在前往終點的過程中「とちゅう」通常寫成「途中」，表示移動、工作、閱讀、談話或其他… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】とちゅう：事情尚未完成的進行路上”