【副詞全書】しゃにむに：替行動加上不顧一切的衝勁，描寫只盯着目標一路猛衝
不是普通地努力，而是暫時把顧慮全部拋到身後
「しゃにむに」寫作「遮二無二」，表示為了達成眼前的目標，不去細想方法是否妥當，也顧不上困難、疲勞或周圍情況，只管一味向前行動，可譯為「不顧一切地」「拼命地」「一股腦兒地」。它為句子補上的不只是努力程度，還包含視野收窄、缺乏餘裕，甚至略帶盲目地猛衝的語感。
例如「締め切りに間に合わせるため、彼は遮二無二原稿を書き続けた」表示為了趕上截止期限，他甚麼也顧不上，只管拼命地繼續寫稿。這裏不只是工作勤奮，而是時間已經逼近，動作者沒有空閒重新檢討方法，只能把全部力氣投入眼前任務。進度或許終於追上了，錯字也可能趁着混亂一起抵達終點。
「遮二無二」帶有鮮明的動態感，既可以正面描寫一個人全力以赴，也可能暗示做法欠缺冷靜或計劃。說「夢をかなえるために遮二無二努力した」，可以讚賞對方為實現夢想而奮力前行；若說「彼は周囲の意見も聞かず、遮二無二計画を進めた」，便帶有批評意味，指出他只顧推進計劃，連別人的提醒也當成背景音效。
常修飾朝目標推進的持續行動，卻不適合平靜而細緻的操作
「遮二無二」常與「走る」「働く」「努力する」「進む」「取り組む」「勉強する」「書き続ける」等需要持續投入力量的動詞搭配。例如「ゴールを目指して遮二無二走った」表示只顧着終點拼命奔跑；「試験までの一か月、遮二無二勉強した」則表示考試前一個月幾乎不顧其他事情，只管埋頭苦讀。
在日常生活中，可以說「寝坊したので、駅まで遮二無二自転車をこいだ」，表示因為睡過頭，只好不顧一切地踩單車趕往車站。也可以說「店を軌道に乗せるため、開業後の半年間は遮二無二働いた」，表示為了令店舖營運穩定，開業後半年一直全力工作。前一句是鬧鐘留下的緊急任務，後一句則是長期目標帶來的投入，兩者共同點都是行動者已經沒有太多餘裕觀賞沿途風景。
不過，「遮二無二」不適合修飾講求冷靜、從容或精密判斷的動作。例如「遮二無二資料を分析した」雖然並非絕對錯誤，卻容易令人聯想到只顧速度而忽略分析品質。若要表達專心而仔細地分析，使用「集中して」或「綿密に」會更自然。另外，它通常不修飾一次完成、沒有持續推進感的動作。說「遮二無二ボタンを押した」便有點用力過度，除非那個按鈕真的關係到世界存亡。
「無我夢中で」偏向忘我，「ひたすら」則不一定帶有盲目衝動
「遮二無二」與「無我夢中で」都能描寫忘記周圍、全力投入的狀態，但語感焦點不同。「遮二無二」突出不顧阻礙、只向目標猛衝的行動方式；「無我夢中で」則強調投入得忘了自身與周圍情況。例如「火事に気づき、遮二無二出口へ走った」着重拼命衝向出口；「無我夢中で子どもを助けた」則突出當時根本沒有餘暇思考，只憑本能採取行動。
「ひたすら」表示持續朝單一方向行動，不一定包含魯莽或欠缺計劃的意味。例如「結果を待ちながら、ひたすら祈った」表示一直專心祈求結果順利；若換成「遮二無二祈った」，便不太自然，因為祈禱缺少向前猛衝的動作感。「ひたすら」可以安靜地持續，「遮二無二」則往往帶着汗水、速度與一點來不及回頭的氣勢。
「がむしゃらに」與「遮二無二」最為接近，同樣表示不顧一切地拼命行動，但「がむしゃらに」更常見於現代會話，也較容易帶出憑幹勁硬撐的感覺。例如「若いころは、がむしゃらに働いた」自然地回顧年輕時拼命工作；「若いころは、遮二無二働いた」則較具文章感，並更鮮明地呈現只顧向前的姿態。簡單而言，「無我夢中で」讓人忘了周圍，「ひたすら」使人沿着同一路線持續前進，「がむしゃらに」靠着幹勁硬闖，而「遮二無二」則索性把顧慮留在起點，自己先朝終點全速衝出去。
