導讀課：系統層 2（Layer 2）Logic Processing Layer ── 第二部分：雙軌狀態變異與執行期邏輯外掛（State Mutation Protocols & Runtime Plugins）超簡化入門包

動詞和形容詞進入句子後，會因應「串接、過去、否定」等功能改變形態。動詞變成て形後，還可以接上「〜ている、〜ておく、〜てしまう、〜てみる」，為原本的動作加入進行、準備、完成或嘗試等功能。

在（Open Modular Japanese System, OMJS）中，這些變化統一由系統層 2（Layer 2）Logic Processing Layer處理。

本課的核心是：先判斷述詞類型，再改寫字尾；如果動詞進入て形管道，便可以繼續掛載執行期邏輯外掛（Runtime Plugins）。

本課屬於哪一個系統層？

本課主要屬於 Layer 2（Logic Processing Layer）。

Layer 1 已經把主體、對象、目標及環境等資料送到正確位置；Layer 2 接收這些資料後，負責執行述詞運算、活用、接續及狀態轉換；Layer 3 則負責整句的最終輸出。

架構部分	最簡單理解
外部支援	提供單字意思、讀音、詞類、活用分類及語音變化
Layer 1（Data Input Layer）	設定主體、對象、目標、環境及其他資料角色
Layer 2（Logic Processing Layer）	執行述詞、活用、接續與狀態轉換
Layer 3（API Output & Protocol Layer）	完成時態、肯否定、情態、丁寧度及句尾語氣

Layer 1 準備資料，Layer 2 改變及執行述詞，Layer 3 完成最終句尾輸出。

甚麼是雙軌狀態變異？

雙軌狀態變異是指動詞和屬性述詞使用兩條平行的變化軌道。

變異軌道	固定英文名稱	處理對象
動態運算子變異協定	Verb State Mutation Protocols	動詞
屬性描述子變異協定	Adjective & Copula Mutation Protocols	い形容詞、な形容詞及判定詞

動詞、い形容詞及な形容詞的字尾不同，但都會按照相同流程運作：

［辨認述詞類型］
→［執行字尾變異（Suffix Mutation）］
→［切換至指定功能］
→［交給Layer 3輸出］

動詞變化前要先分類

動詞執行變化前，系統要先完成型別註冊（Type Registration）。

動詞類型	正式分類	基本特性	代表例子
Class 1	五段動詞／V5	字尾會在不同假名段之間切換	書く、読む、話す
Class 2	一段動詞／V1	一般移除「る」，再接後續形式	食べる、見る、起きる
Class 3	不規則動詞／VS、VK	使用獨立活用規則	する、来る

先判斷動詞類別，才能正確建立て形、た形、ない形及其他接續形式。

動詞的三個基礎變異

初學階段先掌握て形、た形及ない形。

系統功能	動詞形式	代表例子	工程模型
串接	て形	書いて	Middleware Pipeline
過去／完成	た形	書いた	Event Log / Completed State
否定	ない形	書かない	Boolean NOT / Gate Blocking

て形：建立中介串接管道

て形的主要工作，是建立中介串接管道（Middleware Pipeline）。

本を読んで、寝ます。
看書後睡覺。

「読んで」把閱讀事件轉換成可接續狀態，再與後方「寝ます」連接。

て形也可以成為執行期邏輯外掛（Runtime Plugins）的入口。

て形接續	新增功能
読んでいる	進行或結果持續
読んでおく	預先準備
読んでしまう	完全完成或非預期結果
読んでみる	嘗試執行

て形主要負責開放管道，後方外掛才決定新增甚麼功能。

た形：寫入過去或完成狀態

た形把事件定位在過去，或在特定語境中表示動作已經完成。

手紙を書いた。
寫了信。

處理階段	形式
動詞核心	書く
字尾變異	書い
過去／完成輸出	書いた

這項功能可以理解為事件記錄（Event Log）或完成狀態（Completed State）。

不過，「過去」與「完成」不能完全畫上等號。實際意思仍然要配合動詞性質及語境判斷。

ない形：切換成否定

ない形把原有動作切換成否定。

手紙を書かない。
不寫信。

動詞類型	基本形式	否定形式
五段動詞	書く	書かない
一段動詞	食べる	食べない
不規則動詞	する	しない
不規則動詞	来る	来ない

否定功能可以理解為 Boolean NOT，但實際字尾變化仍然要按照動詞類別處理。

甚麼是執行期邏輯外掛（Runtime Plugins）？

動詞變成て形後，可以在後方接上補助動詞，為原本的事件增加新功能。

外掛形式	統一系統名稱	核心功能
〜ている	狀態持續與進行中運算子（Progressive State）	表示進行、結果持續或習慣
〜ておく	預先載入膠囊（Preparation Mode）	為未來需要預先完成動作
〜てしまう	完成／溢出紀錄器（Completion / Regret Operator）	表示完全完成或非預期結果
〜てみる	測試運算子（Trial / Test Mode）	嘗試執行並觀察結果

〜ている：進行或結果持續

「〜ている」可以表示動作正在進行，也可以表示事件完成後的結果狀態仍然存在。

子どもが走っている。
孩子正在跑步。

「走る」是持續運算型動詞，因此表示動作正在進行。

車が止まっている。
車停着。

「止まる」表示狀態變化，因此「止まっている」表示停止後的結果狀態仍然存在。

動詞類型	代表例句	常見解讀
持續運算型	走っている	動作正在進行
瞬間／變化型	結婚している、止まっている	結果狀態持續
習慣性使用	毎朝走っている	習慣持續

「〜ている」不一定等於「正在」。必須先判斷動詞的事件類型。

〜ておく：預先準備

「〜ておく」表示為了未來需要而預先完成某項動作，並保留其結果。

レストランを予約しておく。
預先訂好餐廳。

處理階段	系統功能
予約する	建立預約動作
予約して	開放て形管道
予約しておく	預先完成並保留結果

「〜ておく」的核心，是現在先做，讓未來可以直接使用結果。

〜てしまう：完全完成或非預期結果

「〜てしまう」主要有兩種功能。

ケーキを全部食べてしまった。
把蛋糕全部吃完了。

這裡表示動作徹底完成。

鍵を忘れてしまった。
不小心忘記了鑰匙。

這裡表示事件完成，並帶有非預期或遺憾語感。

輸出類型	系統理解
完全執行（Complete Execution）	動作已經徹底完成
例外懊悔（Exception Regret）	事件產生非預期結果或遺憾

「〜てしまう」一定包含完成界線，但是否帶有遺憾，要配合語境判斷。

〜てみる：嘗試執行

「〜てみる」表示先試着執行某項動作，再觀察結果。

この服を着てみる。
試穿這件衣服。

處理階段	系統功能
着る	建立穿衣動作
着て	開放て形管道
着てみる	把動作切換成嘗試模式

這項功能稱為測試運算子（Trial / Test Mode），也可以理解為沙盒測試（Dry-Run / Sandbox Testing）。

四個外掛如何快速選擇？

想表達的功能	使用形式
正在做，或結果狀態仍然存在	〜ている
為未來先做好準備	〜ておく
完全做完，或出現非預期結果	〜てしまう
先試着做，再觀察結果	〜てみる

て形建立共同入口，後方外掛設定事件的新運作模式。

形容詞也會進行狀態變異

形容詞和形容動詞同樣需要處理串接、過去與否定。

屬性類型	系統模型	變化方式
い形容詞	內建屬性描述子（Built-in Property Descriptors）	直接改寫自身字尾
な形容詞／形容動詞	外掛屬性描述子（External Property Descriptors）	透過判定詞（Copula）及相關形式變化

い形容詞的三個基本變化

系統功能	基本形式	變化形式
串接	高い	高くて
過去	高い	高かった
否定	高い	高くない

この店の料理は安くて美味しい。
這間店的料理便宜又好吃。

「安くて」把「安い」轉換成屬性串接狀態。

な形容詞的三個基本變化

系統功能	基本形式	變化形式
串接	静かだ	静かで
過去	静かだ	静かだった
否定	静かだ	静かではない

昔、この町は静かだった。
從前這個城鎮很安靜。

な形容詞主要透過判定詞及其相關形式完成狀態變異。

動詞與形容詞的雙軌對照

系統功能	動詞	い形容詞	な形容詞
串接	書いて	高くて	静かで
過去／完成	書いた	高かった	静かだった
否定	書かない	高くない	静かではない
丁寧體	書きます	高いです	静かです

三類述詞使用不同字尾，但都按照「辨認類型、切換狀態、連接後續介面」的流程運作。

標準介面（Polite Adapter）屬於哪一層？

「ます／です」位於 Layer 2 與 Layer 3 的交界。

Layer 2 先準備可以接續的述詞形態，Layer 3 再完成丁寧度、時態及肯否定輸出。

形式	Layer 2處理	Layer 3處理
書きます	書く→書き	ます：非過去、肯定及丁寧體
書きました	書く→書き	ました：過去、肯定及丁寧體
高いです	提供「高い」的屬性內容	です：加入丁寧度
静かです	提供「静か」的屬性資料	です：完成判斷及丁寧體輸出

Layer 2 準備述詞介面，Layer 3 完成最終句尾封裝。

完整句子的簡化分析

旅行の前にホテルを予約しておきます。
旅行前會預先訂好酒店。

句子部分	所屬架構	系統功能
旅行の前に	Layer 1	設定預先執行的時間節點
ホテルを	Layer 1	設定預約動作的直接目標
予約し	Layer 2	載入預約動作
て	Layer 2	建立中介串接管道
おき	Layer 2	加入預先準備功能
ます	Layer 3	完成非過去、肯定及丁寧體輸出

OMJS雙層術語解析卡（PWA／教材展示樣式）

極客模式（Tech Mode）

系統項目	內容
核心元件	Base Processor／Property
型別處理	Type Registration
字尾處理	Suffix Mutation
中介管道	Middleware Pipeline
執行期外掛	Runtime Plugins
進行與結果狀態	Progressive State
預先準備	Preparation Mode
完成與非預期結果	Completion / Regret Operator
嘗試運算	Trial / Test Mode
最終輸出	Layer 3 API Output & Protocol Layer

Layer 2 對動詞與屬性述詞執行字尾變異（Suffix Mutation）。動詞透過て形中介串接管道（Middleware Pipeline）掛載執行期邏輯外掛（Runtime Plugins），加入進行、準備、完成或嘗試功能，最後由 Layer 3 完成句尾輸出。

直觀模式（Lite Mode）

述詞像可以更換接頭的元件。換上て形、た形或ない形後，便能進入串接、過去或否定通道。

て形更像一條外掛插槽，可以接上不同功能。

接頭或外掛	直觀功能
て形／くて／で	串接線
た形／かった／だった	歷史記錄器
ない／くない／ではない	否定阻斷開關
〜ている	正在執行或保存結果
〜ておく	先準備並保存結果
〜てしまう	完全做完或記錄意外結果
〜てみる	先試着執行

超簡化總結

第二部分只需要掌握兩組規律。

第一組是三類述詞的平行變化。

功能	動詞	い形容詞	な形容詞
串接	て形	くて	で
過去	た形	かった	だった
否定	ない形	くない	ではない

第二組是四個て形外掛。

功能	形式
進行或結果持續	〜ている
預先準備	〜ておく
完全完成或非預期結果	〜てしまう
嘗試執行	〜てみる

完整流程可以簡化為：

［判斷述詞類型］
→［執行字尾變異（Suffix Mutation）］
→［如有需要，建立て形管道］
→［掛載執行期邏輯外掛（Runtime Plugins）］
→［交給Layer 3完成句尾輸出］

雙軌狀態變異與執行期邏輯外掛（State Mutation Protocols & Runtime Plugins）的核心，就是先讓述詞取得正確形態，再利用て形管道為動作加入新的運作功能。