拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】おもに：替句子選出最主要的部分，同時保留其他較次要的可能不是只有這一項，而是整體重心大多落在這裏「おもに」寫作「主に」，表示在多個對象、原因、用途或活動之中，把篇幅最大的部分或最值得注意的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おもに：把重點集中於主要部分”

【副詞全書】おわりに：把前面的內容收束到最後位置，為句子補上總結、致意或最終安排的結尾訊號不是表示事情已經結束，而是引出最後要說或要做的內容「おわりに」通常寫成「終わりに」，表示在文章、演說、活動或一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おわりに：在全部內容最後作結”

【副詞全書】かりに：替句子架起臨時假設，先把尚未成真的條件當作成立來推演不是認定事情會發生，而是先借來一個條件討論「かりに」寫作「仮に」，表示暫且把某個尚未確定、未必真實，甚至不太可能實現的條件當作成… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かりに：暫時假定某個條件成立”

【副詞全書】きゅうに：替句子補上毫無預兆的轉折，描寫事情在短時間內突然改變不只是速度很快，而是變化來得令人措手不及「きゅうに」寫作「急に」，表示某個動作、狀態或情況在短時間內突然出現變化，可譯為「突然… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きゅうに：沒有預兆地突然發生變化”

【副詞全書】〜ぎれに：把期限或存量耗盡的狀態接入句子，交代事情在「用完之後」如何發展不是獨立副詞，而是「名詞＋切れ＋に」形成的狀態表現「〜ぎれに」寫作「〜切れに」，由接尾語「切れ」與助詞「に」組成，用… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎれに：到期限或存量用盡之時”

【副詞全書】ぐに：把柔軟物受力彎曲的瞬間寫進句子，補上形狀失去筆直而向一側變形的動態感不是硬物折斷，而是柔軟物受壓後彎了下去「ぐに」是模擬柔軟物體受壓、受拉或遭到碰撞後彎曲變形的擬態語，中文可按情境理… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐに：柔軟物受壓而彎曲變形”

【副詞全書】ことに：先標出格外值得注意的感受，再帶出令人驚訝、欣慰或遺憾的情況先說明如何看待，再交代究竟發生了甚麼「ことに」用來預先標示說話者對後項事實的評價或感受，表示接下來的情況格外值得注意，可譯… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ことに：某種情況格外值得注意”

【副詞全書】さいごに：替一連串步驟標出收尾位置，說明完成其他部分後最後要做甚麼不只是時間較晚，而是整個順序走到最後一項「さいごに」寫作「最後に」，表示完成前面的步驟、內容或活動後，再進行位於整體末端的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さいごに：完成其他部分後作最後處理”

【副詞全書】さいしょに：替整個流程指定第一個動作，說明其他步驟展開前應先做甚麼不是單純提早進行，而是排在整體順序的最前面「さいしょに」寫作「最初に」，表示在一連串動作、程序或內容之中，首先進行位於開端… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さいしょに：所有步驟開始前首先進行”

【副詞全書】さっきゅうに：把問題提升至不能拖延的優先層級，為句子補上必須立即着手處理的緊迫性不是希望盡快完成，而是延誤可能令問題進一步擴大「さっきゅうに」通常寫成「早急に」，表示某件事具有高度緊迫性，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さっきゅうに：情況緊急得必須立即處理”