【副詞全書】おもに：替句子選出最主要的部分，同時保留其他較次要的可能
不是只有這一項，而是整體重心大多落在這裏
「おもに」寫作「主に」，表示在多個對象、原因、用途或活動之中，把篇幅最大的部分或最值得注意的項目挑出來說明，可譯為「主要」「主要是」「大多」。它替句子劃出重點，卻不會把其他可能性完全排除，因此與「只有」「全部」之類的限定表現不同。
例如「この店では、主に北海道産の野菜を使っている」表示這間店使用的蔬菜主要來自北海道，但仍可能使用其他產地的食材。若改說「北海道産の野菜だけを使っている」，才是限定所有蔬菜都來自北海道。「主に」負責把北海道推到舞台中央，卻沒有把其他產地的蔬菜趕出後台。
「主に」的核心是從整體中找出佔比最大、作用最重要或最具代表性的部分。這個比例不必精確超過一半，也沒有固定數字標準，而是依照說話者的觀察和分類決定。例如「休日は主に家で過ごす」表示放假時大多留在家中，偶爾仍可能外出。至於躺在沙發上看了三小時手機算不算「過ごす」，日語文法選擇尊重個人生活方式。
可以交代對象、用途與原因，但前提是存在可供比較的整體
「主に」可修飾動詞，也能放在名詞或名詞短語之前，用來交代主要對象、使用方式、活動內容及原因。例如「私は主に自宅で仕事をしている」表示工作地點以家中為主；「このアプリは主に語彙の復習に使っている」表示這個應用程式主要用來溫習詞彙；「遅延は主に悪天候が原因だった」則表示延誤主要由惡劣天氣造成。
在日常生活中，可以說「買い物は主に週末にまとめて済ませる」，表示日常採購大多集中在週末一次完成；也可以說「最近は主に簡単な料理を作っている」，表示最近做的主要是簡單菜式。這兩句都容許例外，有時平日也會買東西，偶爾亦可能突然挑戰複雜料理，只是挑戰之後，廚房是否仍願意維持合作關係便很難說。
使用「主に」時，語境中通常要有一個可分成多個部分的整體。如果只有單一選項，便沒有必要再挑出「主要部分」。例如只有一個人負責接聽電話時，直接說「田中さんが電話対応を担当している」即可；若說「主に田中さんが担当している」，便暗示其他人有時也會協助。換句話說，「主に」一旦出現，句外往往仍站着幾個沒有被點名的次要成員。
「主として」較正式，「もっぱら」則帶有更集中的傾向
「主に」與「主として」意思十分接近，都表示以某一部分為中心。「主に」自然、中性，適用於一般會話、文章和說明；「主として」則較正式，常見於報告、規章及客觀分類。例如「この施設は主に学生が利用している」是自然地說明使用者以學生為主；「この施設は主として教育目的に利用される」則像正式文件對用途作出界定。
「もっぱら」同樣可以譯為「主要」，但比「主に」更強調活動或注意力集中在某一方面，有時接近「幾乎專門」。例如「最近は主に家で食事をしている」表示最近大多在家吃飯，仍會偶爾外出；「最近はもっぱら家で食事をしている」則帶有近期幾乎都在家吃飯的感覺。「主に」只是選出最大部分，「もっぱら」則像把其他選項縮到只剩下角落的位置。
「大部分」和「たいてい」也能表達「大多」，但前者偏向數量或比例，後者偏向習慣與發生頻率。例如「参加者の大部分は学生だった」表示參加者中的大部分是學生；「私はたいてい七時に起きる」表示自己通常七時起床；「この講座は主に社会人を対象としている」則指出課程的主要對象是上班族。簡單來說，「大部分」負責計算整體份量，「たいてい」交代平常規律，「もっぱら」突出集中傾向，而「主に」則穩穩地拿起聚光燈，告訴讀者哪一部分最值得先看。
