拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】おりふし：把事情連接到恰好出現的時機，補充偶然碰上某個節點便發生的時間感不是預先排定，而是事情剛好在某個時機出現「おりふし」通常寫成「折節」，表示恰逢某個時機、場合或季節，某件事剛好發生，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おりふし：恰逢某個時機便發生”

【副詞全書】さいさい：把同類事情一再拉回句中，補充頻繁發生而不能再當作偶然的語感不是偶爾重演，而是多次發生到令人開始在意「さいさい」通常寫成「再々」，表示相同或類似的事情在一段時間內屢次發生，中文可理… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さいさい：相同事情一再頻繁發生”

【副詞全書】しばしば：把同類事情分布在多個時刻，補充反覆出現且頻率不低的特徵不是偶然發生一次，而是在不同時候多次出現「しばしば」表示同一類事情在一段時間內多次發生，中文可理解為「經常」「屢次」或「頻頻… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しばしば：同類事情在多個時候出現”

【副詞全書】しょっちゅう：把同一事情頻繁送回句中，補充幾乎三不五時便會發生的高頻狀態不是偶爾發生，而是頻繁得令人早已習慣「しょっちゅう」表示同一事情在一段時間內極為頻繁地發生，中文可理解為「經常」「老… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょっちゅう：同一事情極頻繁地發生”

【副詞全書】たびたび：把相同事情分散到不同時刻反覆呈現，補充多次出現的頻率資訊不是連續不停，而是隔一段時間又再次發生「たびたび」通常寫成「度々」，表示同一件事或同類情況隔着一定時間反覆出現，中文可理解… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たびたび：相同事情隔些時候反覆發生”

【副詞全書】ちょいちょい：讓同類事情隔不久再次出現，補充不算持續卻頗為常見的頻率感不是接連不停，而是過一會兒又會碰上一次「ちょいちょい」表示某件事在一段時間內偶爾重複發生，而且各次出現之間的間隔通常不… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ちょいちょい：相隔不久便偶爾出現”

【副詞全書】ちょくちょく：讓同類事情隔不久再次出現，補充頻率不低而帶有規律感的反覆狀態不是偶然碰上一次，而是相隔不久又會再次出現「ちょくちょく」表示同一件事或同類行動隔着不太長的時間多次出現，中文可理… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ちょくちょく：相隔不久便多次出現”

【副詞全書】つねに：把狀態設定為任何時候都不改變，替句子補上持續一貫的時間資訊不是偶爾做到，而是無論何時都保持同一狀態「つねに」通常寫成「常に」，表示在任何時候、任何情況下，都持續保持相同的態度、狀態… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】つねに：無論何時都維持同樣狀態”

【副詞全書】ときおり：把事件分散在相隔較久的時刻，補充低頻而偶然出現的時間感不是經常發生，而是隔上一段時間才再次出現「ときおり」通常寫成「時折」，表示某件事在較長的一段時間內偶爾出現，各次發生之間通常… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ときおり：相隔較久才偶爾出現”

【副詞全書】ときたま：把事情放進沒有固定規律的時間點，補充隔些時候才偶然出現的頻率感不是按時發生，而是久久才忽然出現一次「ときたま」通常寫成「時たま」，表示某件事沒有固定週期，只在相隔一段時間後偶爾發… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ときたま：沒有固定規律地間中發生”