【副詞全書】たびたび：把相同事情分散到不同時刻反覆呈現，補充多次出現的頻率資訊
不是連續不停，而是隔一段時間又再次發生
「たびたび」通常寫成「度々」，表示同一件事或同類情況隔着一定時間反覆出現，中文可理解為「屢次」「多次」「一再」或「頻頻」。各次事件之間仍有間隔，因此它不表示動作從頭到尾沒有停止，而是說明相同內容已在不同時刻多次回來。
例如「この地域では、冬になると度々雪が降る」表示這個地區到了冬季便多次下雪；「彼からは度々仕事について相談を受けている」則表示對方曾多次就工作問題前來商量。若只說「相談を受けている」，只能知道有人前來諮詢；加入「度々」後，便會看出相關問題已經不只一次到訪，甚至可能逐漸熟悉會議室的座位安排。
「度々」由表示次數的「度」重疊而成，語感比日常口語中的「何度も」稍為整齊。它常修飾「訪れる」「連絡する」「起こる」「注意する」「話題になる」等可以分次重複的動作，也很常出現在「度々すみません」「度々申し訳ありません」等致歉表達中，承認自己已多次打擾對方。
可以客觀記錄多次發生，也能委婉承認自己反覆打擾
描述事件時，「度々」可以中性地說明某件事曾在不同時間重複出現。例如「このシステムでは、度々同じエラーが発生している」表示這套系統屢次出現相同錯誤；「その問題は会議で度々取り上げられてきた」則表示該問題過去多次成為會議議題。這種用法只記錄反覆性，是否帶有不滿則要看上下文。
在日常生活中，可以說「度々連絡してすみません。もう一つ確認したいことがあります」，表示很抱歉多次聯絡，還有一件事情希望確認；「この店には度々来ていますが、季節のメニューは毎回楽しみです」則表示自己多次光顧這間店，並且每次都期待時令菜單。店員可能還未記得客人的名字，客人卻已經能熟練指出洗手間的位置。
使用「度々」時，相關事情必須在不同時間點實際發生多次。若動作中途完全沒有停止，應使用「絶えず」「ずっと」等表達；若只發生一次，也不能為了增加氣勢而使用「度々」。此外，「度々申し訳ありません」雖然禮貌，卻也清楚承認自己正在重複打擾。若同封訊息能一次說清楚，便不要讓副詞長期兼任道歉部門。
「何度も」更貼近日常對話，「しばしば」則偏向客觀觀察頻率
「度々」與「何度も」都表示事情多次發生，但「何度も」更口語，也較容易帶出說話者的主觀感受。例如「この映画は何度も見た」自然地表示曾多次觀看；「この作品は過去に度々映像化されている」則以較整齊的方式說明作品曾多次被改編成影像。「何度も」直接累積次數，「度々」則把多次發生整理成較平穩的敘述。
「しばしば」同樣表示同類事情在多個時候出現，但它更着重頻率，是分析、報告與評論中常見的書面表達。例如「この地域では停電がしばしば発生する」表示該地區經常停電；「設備の点検について度々問い合わせがあった」則表示曾多次收到關於設備檢查的查詢。「しばしば」觀察某現象有多常見，「度々」則較着重事件一次又一次實際發生。
「再々」也表示相同事情反覆出現，但語氣較容易帶有問題未解決、不應再發生的意味。例如「同じ不具合が再々発生している」會讓人感到故障屢次重演，已經值得追究；「度々ご利用いただき、ありがとうございます」則能自然表達感謝對方多次使用服務。「たまに」的頻率則明顯較低，只表示偶爾。簡單來說，「たまに」偶爾露面，「何度も」在日常對話中計算次數，「しばしば」客觀觀察頻率，而「度々」則隔些時候再次敲門，提醒大家這已經不是第一次見面。
