N1程度副詞

【副詞全書】ひっきょう：把複雜議論追到最根本之處，為句子補上排除枝節後所得的最終結論不是單純說「最後」，而是追究到底後看見事情的本質「ひっきょう」通常寫成「畢竟」，表示經過分析、辯論或反覆思考後，把次… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ひっきょう：追究到底所得的最終結論”

【副詞全書】たとい：把極端不利的假設放進句子，補上即使條件成立也不改變結論的堅定語氣不是預測事情真的發生，而是先把最壞情況納入考慮「たとい」通常寫成「仮令」或「縦令」，表示即使先假定某種困難、不利或極… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たとい：即使假定情況極為不利”

【副詞全書】よしんば：把極端情況暫時當作成立，為句子補上即使如此也無法推翻結論的強烈讓步語氣不是普通地談可能性，而是把最不利的條件也納入推論「よしんば」表示暫且承認某種極端、罕見或不利的情況真的成立，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よしんば：即使極端假設成立也不改變”

【副詞全書】あやしくも：把出乎預料的發展帶進句子，補上事情竟以不可思議方式發生的驚訝語氣不是單純覺得可疑，而是事情竟然意外地成真「あやしくも」表示事情以出乎預料、難以理解或近乎不可思議的方式發生，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あやしくも：事情竟以意外方式發生”

【副詞全書】あらいざらい：把隱藏的經過與內情全部攤開，為句子補上毫無保留地全盤說明的徹底感不是只說重點，而是連不想提及的細節也全部交代「あらいざらい」表示把知道的事情、隱藏的內情、事件經過或手上擁有的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あらいざらい：把所有內情全盤說出”

【副詞全書】よも：按照常理否定某種發展的可能，為句子補上「再怎樣也不至於如此」的強烈推斷不是單純認為機率很低，而是按常理判斷幾乎不可能「よも」表示說話者根據常識、對人物的了解或目前情況，強烈判斷某件事… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よも：按常理推想絕不可能如此”

【副詞全書】あまた：把龐大數量概括成難以逐一列舉的整體，為句子補上眾多事物密集存在的宏觀感不是普通的「很多」，而是多得難以逐項數清「あまた」通常寫成「数多」，表示人物、事物、經驗或可能性數量眾多，以致… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あまた：數量多得難以逐一列舉”

【副詞全書】いい：判斷條件符合需要而可以接受，為句子補上合適、許可或不必再作調整的評價不一定代表完美，而是按照目前條件已經可以接受「いい」是形容詞「よい」的口語形式，表示人物、事物、方法或條件符合需要… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いい：條件合適而可以接受”

【副詞全書】ささ：把極輕極快的動作掠過句子，補上幾乎不留痕跡便移動、觸碰或離去的短促感不是大幅度迅速移動，而是輕得幾乎來不及捕捉「ささ」用來描寫某種動作極輕、極快地掠過，中文可理解為「輕輕一掠」「倏地… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ささ：動作極輕極快地掠過”

【副詞全書】ただ：替句子收窄眼前情況的解讀範圍，說清楚事情僅限於哪項事實不是把程度稍微降低，而是排除除此以外的解讀「ただ」表示把人物、目的、理由、數量或當前狀態限定於某個範圍，相當於中文的「只」「只是… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ただ：只是在眼前狀態上有所限定”