【副詞全書】あらいざらい：把隱藏的經過與內情全部攤開，為句子補上毫無保留地全盤說明的徹底感
不是只說重點，而是連不想提及的細節也全部交代
「あらいざらい」表示把知道的事情、隱藏的內情、事件經過或手上擁有的東西全部拿出來，不作隱瞞，也不刻意留下任何部分，中文可理解為「一五一十地」「毫無保留地」「全盤」或「全部乾淨地」。它強調範圍徹底，說話者不是挑選方便公開的內容，而是連原本想藏起來的部分也一併交出。
例如「知っていることをあらいざらい話してください」表示請把知道的事情全部說出來；「彼は事件の経緯をあらいざらい告白した」則表示對方把事件的來龍去脈毫無保留地供述出來。若只說「事情を話した」，可能只是講了概要；加入「あらいざらい」後，連被安排在記憶角落的細節也要重新回到會議桌接受點名。
「あらいざらい」通常以平假名書寫，也可寫成「洗い浚い」，常修飾「話す」「打ち明ける」「白状する」「告白する」「調べる」「持ち出す」等動詞。它帶有強烈的口語與敘事色彩，重點是「沒有剩餘」「沒有隱瞞」。因此，若只是整理或概括資訊，便不適合使用「あらいざらい」，否則摘要部門會突然被要求提交完整原始檔案。
既能全盤說出秘密，也能把東西與資源全部拿出來
用於資訊與秘密時，「あらいざらい」常出現在追問、坦白、調查與告白的情境。例如「警察に聞かれ、昨夜見たことをあらいざらい話した」表示受到警方詢問後，把昨晚看見的一切全盤說出；「もう隠しても仕方がないので、家族に事情をあらいざらい打ち明けた」則表示繼續隱瞞也沒有意義，於是向家人坦白全部內情。
在日常生活中，可以說「財布をなくした理由を聞かれ、昨日の行動をあらいざらい話した」，表示被問到遺失銀包的原因後，把昨天的行動一五一十地說出來；「冷蔵庫の中身をあらいざらい出して、賞味期限を確認した」則表示把雪櫃裏的東西全部拿出來檢查食用期限。原本只是想找一瓶醬汁，最後卻演變成所有調味料接受年度資格審查。
「あらいざらい」也能用於金錢、財產、物品與手段，表示把可以動用的東西全部拿出來。例如「貯金をあらいざらい使って店を開いた」表示用盡所有積蓄開店。不過，這個詞的徹底感很強，通常涉及確實接近「全部」的情況。若只是花了部分積蓄，便不應為了增加戲劇效果而讓「あらいざらい」替銀行戶口宣布全面清空。
「全部」只是客觀涵蓋所有內容，「根掘り葉掘り」則是追問得過分仔細
「あらいざらい」與「全部」都能表示沒有遺漏，但「全部」只是客觀指出所有範圍，語氣較中性。例如「資料を全部読みました」表示所有資料都已讀完；「知っていることをあらいざらい話した」則強調把原本可能隱藏的資訊也徹底說出。「全部」負責數量完整，「あらいざらい」則進一步帶出毫無保留與徹底清空的感覺。
「根掘り葉掘り」表示針對各種細節反覆追問，中文接近「刨根問底」。例如「近所の人に家族のことを根掘り葉掘り聞かれた」表示被鄰居仔細追問家庭情況；「家族に事情をあらいざらい話した」則表示自己主動把全部內情說清楚。「根掘り葉掘り」重點在詢問者追得很細，「あらいざらい」則重點在資訊最終被完整交出。
「包み隠さず」表示不作任何掩飾地坦白，語氣較整齊，如「事実を包み隠さず話す」；「一部始終」表示事情由開始至結束的完整經過；「洗いざらい」則較口語，也更有把秘密與物品全部翻出來的力度。簡單來說，「全部」只確認數量齊全，「一部始終」完整記錄事件經過，「包み隠さず」要求誠實不隱瞞，而「あらいざらい」則像把抽屜整個倒到桌面上，連原本打算假裝不存在的細節也被迫公開出席。
