拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】むんず：描寫突然伸手用力抓緊，為句子補上迅猛而不讓對方掙脫的動作感不是普通抓住，而是突然出手後緊緊扣住「むんず」是描寫突然伸出手，用力抓住某人或某物的擬態語。中文可按語境理解為「猛然抓住」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むんず：突然伸手用力抓緊”

【副詞全書】めちゃ：把程度推到遠超一般標準，為句子添上極端而強烈的口語情緒不只是「很」，而是強烈得幾乎超出正常刻度「めちゃ」是程度副詞，用來表示某種性質、狀態或感受非常強烈，中文可依語境理解為「非常」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】めちゃ：程度極端得失去正常分寸”

【副詞全書】めったやたら：描寫不作篩選便到處胡亂行動，為句子添上毫無章法的批評語氣不是單純做得多，而是對象與方法都沒有經過選擇「めったやたら」表示沒有仔細選擇對象、方法或時機，便漫無章法地到處進行某種… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】めったやたら：沒有選擇地胡亂到處進行”

【副詞全書】めっぽう：把程度推得格外強烈，為句子添上遠超一般或特別擅長的鮮明評價不是普通程度，而是某方面突出得十分明顯「めっぽう」是程度副詞，用來表示某種性質、能力或傾向格外強烈，中文可按語境理解為「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】めっぽう：程度格外強烈或特別擅長”

【副詞全書】もうすこし：描寫只差少量便能達到理想狀態，為句子補上最後一小段調整空間不是從頭增加，而是在現有基礎上再補一點「もうすこし」通常寫作「もう少し」，表示在目前的數量、程度或狀態之上，再增加一小… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もうすこし：只需再增加少量便達目標”

【副詞全書】もうぜん：描寫挾着猛烈氣勢向前衝進，為句子添上速度、力量與不作停留的動態感不只是快速前進，而是帶着壓倒四周的氣勢「もうぜん」通常寫作「猛然」，表示人、動物、車輛或其他事物挾着猛烈氣勢迅速向… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もうぜん：氣勢猛烈地向前衝進”

【副詞全書】もうとう：把可能性壓至連最微小程度也不存在，為句子添上徹底否定的堅決語氣不是可能性很低，而是從一開始便完全沒有「もうとう」通常寫作「毛頭」，表示連毛髮尖端那麼微小的程度也不存在。中文可按語… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もうとう：連最微小的程度也完全沒有”

【副詞全書】もっさり：描寫外觀厚重蓬亂又欠缺俐落感，為句子補上不夠清爽的視覺印象不只是份量多，而是輪廓顯得沉重又不整齊「もっさり」是用來描寫頭髮、衣着或整體外觀厚重蓬亂，欠缺清爽與俐落感的擬態語。中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もっさり：外觀厚重蓬亂而欠俐落”

【副詞全書】もったり：描寫質地濃稠沉重又不易流動，為句子補上黏厚而欠缺輕盈感的狀態不只是濃稠，而是沉甸甸地黏在一起「もったり」是用來描寫液體、麵糊、忌廉或醬汁質地濃稠沉重，流動速度緩慢的擬態語。中文可… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もったり：質地濃厚沉重而流動遲緩”

【副詞全書】もとより：標示事情從一開始便已如此，為句子補上原本立場與理所當然的前提不是後來才改變，而是最初便已確定「もとより」表示某種狀態、想法或事實從一開始便已存在，並非後來才產生變化。中文可按語境… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】もとより：從一開始便已經如此”