拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】みょうちょう：把事情定位在第二天一早，補充跨日後的清晨時間不是今天清晨，而是經過一晚後的翌日早上「みょうちょう」通常寫成「明朝」，表示「第二天早上」「翌日清晨」，重點除了時間較早，還包含從… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】みょうちょう：第二天清晨較早的時段”

【副詞全書】みまん：標示數量尚未到達指定界線，為句子劃出不包含基準值的明確範圍不是「最多到這裏」，而是連界線本身也不包括「みまん」通常寫作「未満」，表示數量、年齡、金額、時間或程度尚未到達指定的基準。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】みんちょう：次日天亮後的早晨”

【副詞全書】むかし：把敘述拉回距今已有一段年月的過去，為句子添上時代變遷與回憶感不是剛才或昨天，而是與現在已有明顯距離「むかし」通常寫作「昔」，表示距離現在已有一段時間的過去。中文可按語境理解為「從前… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むかし：距離現在已有一段年月的過去”

【副詞全書】むさと：描寫未經深思便輕率行動，為句子添上欠缺警覺而容易招致後果的語氣不是單純動作快速，而是沒有先考慮清楚「むさと」是較古老、帶有文語色彩的副詞，表示沒有充分思考、不加警戒便隨便採取行動。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むさと：沒有多加思考便輕率行動”

【副詞全書】むしゃくしゃ：描寫煩躁鬱悶累積不散，為句子添上忍不住想胡亂發洩的情緒張力不是單純生氣，而是心裏堵着一股說不清的煩躁「むしゃくしゃ」是用來描寫心情煩躁、鬱悶，內在的不滿無法順利消化，因而產生… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むしゃくしゃ：煩躁鬱悶得想胡亂發洩”

【副詞全書】むずと：描寫突然伸手用力抓牢，為句子添上迅速、強硬而不容掙脫的動作感不只是抓住，而是突然出手後牢牢不放「むずと」是描寫突然用力抓住、抱住或按住某人某物的擬態語。中文可按語境理解為「猛然抓住… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むずと：突然用力牢牢抓住”

【副詞全書】むっつり：描寫板着臉沉默不語，為句子補上封閉、不悅而難以接近的神態不只是安靜，而是表情與說話意願一起關閉「むっつり」是描寫板着臉、不說話，並把情緒收在內心的擬態語。中文可按語境理解為「繃着… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むっつり：板著臉不說話地保持沉默”

【副詞全書】むやみやたら：描寫不顧目的與分寸地胡亂行動，為句子添上數量失控的批評語氣不只是做得多，而是沒有判斷便一味增加「むやみやたら」表示沒有充分考慮目的、效果或適當程度，便胡亂地大量進行某種行動。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むやみやたら：不顧分寸地胡亂大量進行”

【副詞全書】むりやり：描寫無視意願與現實條件地強行推進，為句子添上勉強完成的壓迫感不是克服困難，而是把反對與限制暫時推開「むりやり」通常寫作「無理やり」，表示不理會他人的意願、事物原有的狀態或現實條件… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むりやり：無視意願和條件強行完成”

【副詞全書】むりょ：描寫沒有同伴而獨自一人，為句子添上孤身行動與無人相伴的寂寥感不是暫時分開，而是身邊沒有同行之人「むりょ」通常寫作「無侶」，表示沒有伴侶、同伴或同行者，獨自處於某種環境之中。中文可按… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むりょ：沒有同伴而獨自一人”