【副詞全書】めったやたら：描寫不作篩選便到處胡亂行動，為句子添上毫無章法的批評語氣
不是單純做得多，而是對象與方法都沒有經過選擇
「めったやたら」表示沒有仔細選擇對象、方法或時機，便漫無章法地到處進行某種行動。中文可按語境理解為「胡亂地」「到處亂來」「不分對象地」或「毫無節制地」。它不只強調次數多，還包含做法欠缺判斷、順序與必要性的負面評價。
例如「知らない人に、めったやたらに個人情報を教えてはいけない」表示不能不分對象地把個人資料告訴陌生人；「店をめったやたらに回っても、欲しい物が決まっていなければ疲れるだけだ」則表示若連想買甚麼也未決定，只是胡亂到處逛店，最後只會把自己弄得很累。步數可能相當亮眼，購物成果卻仍然留在起點。
「めったやたら」通常以「めったやたらに＋動詞」或「めったやたらと＋動詞」的形式使用，常搭配「話す」「買う」「探す」「連絡する」「試す」等可反覆進行的動作。它帶有鮮明的口語及批評色彩，表示說話者認為相關行為缺乏策略。現代日語中，意思相近的「むやみやたら」更為常見；「めったやたら」則較少使用，容易帶出較舊式或刻意強調的語感。
常見於亂找、亂問與不分對象地大量行動
「めったやたら」特別適合描寫當事人沒有設定條件，便把同一行動套用到不同對象。例如「困っているからといって、めったやたらに人へ頼み事をするものではない」表示即使遇上困難，也不應不分對象地到處求人；「アルバイトを探すために、店という店へめったやたらに電話をかけた」則表示為了找兼職，沒有篩選便四處打電話詢問。
在日常生活中，可以說「ネットの情報をめったやたらに信じると、かえって判断に迷う」，表示胡亂相信網上各種資料，反而會令自己更難判斷；「冷蔵庫に残っていた調味料をめったやたらに入れたら、不思議な味のスープができた」則表示把雪櫃裏剩下的調味料毫無章法地全部加入，最後煮出味道難以形容的湯。調味料確實全部獲得參與機會，只是彼此從未同意共同製作這道菜。
使用「めったやたら」時，動作通常需要具有反覆、廣泛或不加選擇的特徵。如果只是一時衝動做錯一次，使用「軽率に」「よく考えずに」會更自然。例如只傳錯一封電郵，不能算「めったやたらにメールを送った」；若沒有確認收件人便向大量對象發送，才符合這個詞的語感。它批評的不是單次失誤，而是判斷機制休息期間，行動部門仍然全速運作。
「むやみやたら」更常見，「手当たり次第」突出不加篩選，「やたらに」則偏向異常頻繁
「めったやたら」與「むやみやたら」意思非常接近，都表示不考慮必要性與分寸便胡亂行動。不過，現代日語通常更常使用「むやみやたら」，例如「むやみやたらに薬を飲んではいけない」表示不能胡亂大量服藥。「めったやたら」較少見，雖然能夠理解，卻可能帶有年代感或個人化用語色彩。實際會話若追求自然穩妥，優先選用「むやみやたら」較合適。
「手当たり次第に」強調沒有篩選對象，碰到甚麼便逐一嘗試。例如「手当たり次第に店へ電話した」表示見到哪間店便打去哪間店；「めったやたらに店へ電話した」除了表示對象未經挑選，還帶有打得太多、方法混亂的批評。「手当たり次第」像把所有候選逐一處理，「めったやたら」則像連候選名單也沒有，電話已經率先撥出。
「やたらに」多用來表示數量、程度或頻率異常地高，例如「今日はやたらに広告メールが多い」表示今天的廣告電郵多得反常；「めったやたらに広告メールを送る」則表示寄件者不分對象、毫無節制地大量發送廣告電郵。前者可以只是客觀感到異常多，後者則明確批評行動本身缺少選擇與規劃。掌握這個差別後，便能判斷究竟只是事情很多，還是有人把「先想清楚」這個步驟整欄刪除了。
