拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】わかし：描寫年紀、生命或發展階段仍然年輕，為句子補上尚未成熟的狀態不是現代副詞，而是古典日語中表示年輕的形容詞「わかし」通常寫作「若し」，是古典日語中的形容詞，表示年紀尚輕、生命仍處於早期… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わかし：年紀或狀態仍然年輕”

【副詞全書】わけて：從眾多對象中特別抽出一項，為句子補上值得優先留意的強調焦點不是單純分開，而是特意挑出其中一項來說「わけて」通常寫作「別けて」或「分けて」，作副詞使用時表示從多個人、事物或情況之中，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わけて：在多個對象之中特別提出”

【副詞全書】わりかし：把結果放回一般預期中比較，為句子添上其實還算不錯的保留評價不是毫無保留地稱讚，而是比較之後覺得比預期好「わりかし」是表示程度或評價相對較高的口語副詞，中文可按語境理解為「還算」「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わりかし：與一般預期相比還算不錯”

【副詞全書】わんさか：描寫大量人事物成群湧現，為句子添上多得熱鬧又充滿動感的畫面不只是數量很多，而是一大群接連聚到眼前「わんさか」是用來描寫人、動物、物品或成果大量聚集、接連出現的擬態語。中文可按語境… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わんさか：大量事物成群聚集”

【副詞全書】わんさと：描寫人事物大量而接連出現，為句子添上數量豐富、場面迅速熱鬧起來的動態感不只是數量很多，而是一批接一批地聚集起來「わんさと」是用來描寫大量人、物品、成果或資訊接連出現的擬態語。中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わんさと：數量豐富地接連出現”

【副詞全書】いかに：把條件推至再高程度也不動搖結論，為句子補上「無論如何仍然如此」的讓步語氣先把程度推到極端，再說明結果依然不變「いかに」用於讓步表達時，表示無論某種能力、程度或條件高到甚麼地步，後項… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いかに：無論程度多高也不改變”

【副詞全書】すこぶる：把狀態提升至明顯高於平常，為句子添上格外強烈而略帶書面感的程度評價不只是「非常」，而是好得或壞得特別突出「すこぶる」是程度副詞，表示某種狀態、評價或感受明顯高於一般水平。中文可按… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】すこぶる：程度異常地高於平常”

【副詞全書】たかだか：把數量與能力限定在不高範圍，為句子添上充其量也只有如此的低估語氣不是大約多少，而是最高也不會超過這個程度「たかだか」表示某個數量、程度、能力或價值即使計算到最高，也只停留在有限範… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たかだか：充其量只達到有限程度”

【副詞全書】はなはだ：把程度推高至格外顯著，為句子添上鄭重而強烈的評價語氣不只是「很」，而是程度高得不能輕輕帶過「はなはだ」通常寫作「甚だ」，是表示程度非常高的副詞。中文可按語境理解為「非常」「極其」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】はなはだ：程度強烈得非常顯著”

【副詞全書】ひときわ：從周圍對象中顯得格外突出，為句子添上差異鮮明而引人注目的比較效果不是單純程度很高，而是在同一場景中特別突出「ひときわ」通常寫作「一際」，表示某人或某物與周圍同類相比，在外觀、聲音… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ひときわ：在周圍之中特別顯眼”