【副詞全書】まんいち：把極低機率的意外納入考量，為句子補上以防不測的預備視角
不是認為事情很可能發生，而是連最壞情況也先想好
「まんいち」通常寫成「万一」，表示發生機率非常低，卻不能完全排除的不測情況，中文可理解為「萬一」「假使意外地」或「倘若真的發生」。它不是普通地猜測未來，而是為可能造成嚴重影響的例外情況預先保留應對空間。
例如「万一電車が止まったら、会社に連絡してください」表示萬一列車停駛，請聯絡公司；「万一パスポートをなくした場合に備えて、コピーを保存しておく」則表示為防護照意外遺失，事先保存副本。說話者並非認定護照一定會離家出走，只是不想等它真的失蹤後，才開始與自己的記憶召開緊急會議。
「万一」的「万」和「一」原本帶有「一萬次之中只有一次」的形象，實際使用時並非精確機率，而是強調可能性很低。它常與「〜たら」「〜場合は」「〜ても」「〜に備えて」等條件或預防表達搭配，後項通常交代應對方法、影響或責任，使句子帶有風險管理的語感。
後面多接不利情況，並交代發生後應如何處理
「万一」常用於事故、故障、遺失、延誤、身體不適等不希望發生的事情。例如「万一機械が止まった場合は、すぐに電源を切ってください」表示萬一機器停止運作，請立即關掉電源；「万一旅行に行けなくなっても、予約は変更できます」則表示即使意外無法成行，預約仍可更改。
在日常生活中，可以說「万一帰りが遅くなったら、先に夕食を食べていて」，表示萬一自己晚回家，請對方先吃晚餐；也可以說「万一スマートフォンの電池が切れたときのために、待ち合わせ場所を決めておこう」，表示為防手機沒電，預先約定集合地點。科技平日負責連繫大家，一旦電量歸零，人類便要重新學習如何在現實世界找到彼此。
使用「万一」時，所設想的情況通常應該機率較低，而且具有預先準備的必要。對於很可能發生或日常反覆出現的事情，使用「もし」會更自然。例如天氣預報已明確指出大雨將至，便不宜只說「万一雨が降ったら」，因為下雨已不是躲在角落的小機率選項。此外，「万一」多用於不利事件，若用來談幸運結果，通常會帶有刻意或戲謔色彩。
「もし」只提出假設，「ひょっとしたら」則推測也許會發生
「万一」與「もし」都能建立假設條件，但「もし」本身不限定機率高低，也不一定涉及風險。例如「もし時間があれば、一緒に食事をしませんか」只是詢問對方有空時是否一起用餐；「万一予定より遅れたら、先に店へ入ってください」則考慮低機率的延誤情況，並交代應對方法。「もし」打開一般假設，「万一」則替意外狀況準備後備方案。
「ひょっとしたら」表示事情也許會發生，重點在提出尚未確定的可能性，例如「ひょっとしたら彼も来るかもしれない」表示對方說不定也會來；「万一彼が来られなくなったら、予定を変更しよう」則表示萬一對方臨時不能到場，便更改計畫。前者是在猜測可能出現的發展，後者是在事前安排意外發生後的處理方式。
「念のため」表示為了穩妥起見而多做一道準備，不一定需要先說出具體風險。例如「念のため、傘を持っていく」表示保險起見帶上雨傘；「万一雨が降った場合に備えて、傘を持っていく」則明確指出防備的是萬一下雨。「もしもの場合」與「万一の場合」也很接近，但前者較口語，常指難以預料的緊急情況。簡單來說，「もし」提出一般條件，「ひょっとしたら」讓可能性出場，「念のため」先多做一手準備，而「万一」則把機率很低但麻煩可能很高的情況，提前請進風險會議室。
