【副詞全書】さいわい：讓不利情況意外轉向好結果，為句子補上幸好如此、總算避過麻煩的慶幸感
不是所有事情都很順利，而是麻煩之中剛好保住了好結果
「さいわい」通常寫成「幸い」，表示事情原本可能造成損失、危險或不便，實際上卻因為某項有利條件而得到較好的結果，中文可理解為「幸好」「幸虧」「所幸」或「幸運的是」。它的語感重點不是單純遇上好事，而是在不利背景中，某個條件剛好發揮作用，讓結果沒有繼續惡化。
例如「事故に遭ったが、幸いけがはなかった」表示雖然遇上事故，幸好沒有受傷；「電車は止まっていたが、幸い別の路線で会社に行けた」則表示列車雖然停駛，幸好仍能乘搭其他路線上班。問題已經正式出場，但好結果及時趕到，沒有讓麻煩獨自包辦整場演出。
「幸い」本身可以作名詞、な形容詞及副詞使用。作副詞時常放在句首，修飾後面的有利結果，例如「幸い、雨はすぐにやんだ」。它也常與「〜ことに」組成「幸いなことに」，語氣較完整而略帶書面感。使用時通常要有一個可能不利的背景，否則只說「幸い今日は晴れた」，便需要由前文交代為何晴天值得特別慶幸。
可以表示避過損失，也能禮貌提出「如果方便」的請求
描述危機、失誤或突發狀況時，「幸い」常用來交代損害比預想中輕，或問題得到及時解決。例如「財布を落としたが、幸い交番に届けられていた」表示雖然遺失了銀包，幸好已有人把銀包送到派出所；「店で火事が起きたが、幸い客は全員避難していた」則表示店舖發生火災，所幸所有顧客都已疏散。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫が急に止まったが、幸い食材はまだ傷んでいなかった」，表示雪櫃突然停止運作，幸好食材尚未變壞；「外出中に雨が降り始めたが、幸いかばんに折りたたみ傘が入っていた」則表示外出時開始下雨，幸好袋裏帶有摺傘。摺傘平日一直安靜增加行李重量，到了下雨的一刻才終於提交多年來最有說服力的存在證明。
「幸い」也可以用於「幸いです」「幸いに存じます」等委婉請求，表示如果對方願意採取某項行動，自己會感到欣慰或感激。例如「ご確認いただければ幸いです」表示若能確認便十分感激。不過，這種用法屬於正式書面表達，與表示「幸好沒有出事」的副詞用法不同。朋友之間若只是請對方看看訊息，使用「見てもらえると助かる」通常更自然。
「幸運にも」突出運氣眷顧，「幸いにも」則較鄭重地交代有利結果
「幸い」與「幸運にも」都能表示得到好結果，但「幸運にも」更直接強調運氣好，常用於偶然獲得難得機會。例如「幸運にも最後の一席を予約できた」表示幸運地訂到最後一個座位；「事故は起きたが、幸い大きな被害はなかった」則着重在不利情況中沒有造成重大損失。「幸運にも」突出好運降臨，「幸い」更常用來對照原本可能出現的壞結果。
「幸いにも」是「幸い」的強調形式，語氣較完整、書面，常用於報告與正式敘述。例如「幸いにも、全員の無事が確認された」表示所幸已確認所有人平安；「幸い、全員無事だった」則較簡潔自然。兩者意思接近，但「幸いにも」會把慶幸之情更明確地推到句子前面。
「たまたま」只表示事情偶然發生，不一定帶有好壞評價；「運よく」較口語地表示運氣好；「不幸中の幸い」則表示在嚴重壞事之中，至少仍有一點值得慶幸。簡單來說，「たまたま」報告偶然巧合，「運よく」把功勞交給好運，「不幸中の幸い」從損失中保住最低限度的安慰，而「幸い」則在麻煩已經敲門後，指出事情仍有一條有利出口，讓最壞結果只能站在門外抱怨自己未獲批准入場。
