【副詞全書】なんとしても：不是盡量試試看，而是無論遇到甚麼困難也要設法實現
目標不容放棄，方法則可以因應情況改變
「なんとしても」表示說話者無論如何也要實現某個目標，即使遇到困難，也會設法尋找可行方法，相當於中文的「無論如何」「不管怎樣也要」「想盡辦法也要」。它不只是提高願望的強度，還會為句子加入堅定決心，表明結果非常重要，不能因為第一個方法失敗便立即收工。
例如「今回の試験には、なんとしても合格したい」表示這次考試無論如何都想合格。若只說「合格したい」，只是表達希望合格；加入「なんとしても」後，便表示說話者會為此調整時間、增加練習或改變溫習方法。決心已經相當完整，接下來只差本人不要在翻開課本五分鐘後，突然開始研究書桌應該如何重新佈置。
「なんとしても」的核心不是限定某一種方法，而是堅持最終目標不能放棄。原有方案行不通，可以另作安排；時間不足，可以重新分配；缺少資源，也會設法補足。因此，它經常出現在目標重要、期限迫近或不容失敗的場景中，語氣比普通的「ぜひ」和「できれば」強烈得多。
後面常接意志、願望與必要性，不能只是隨口說說
「なんとしても」常與「〜たい」「〜なければならない」「〜てみせる」「成功させる」「間に合わせる」「手に入れる」等帶有強烈意志或明確目標的表達搭配。例如「この企画をなんとしても成功させたい」表示無論如何也想讓這項企劃成功；「締め切りまでに、なんとしても完成させなければならない」則表示必須設法在截止日期前完成。
在日常生活中，可以說「人気の店だから、なんとしても予約を取りたい」，表示那是一間人氣餐廳，所以無論如何也想成功預約；也可以說「終電に間に合うように、なんとしても十時までに仕事を終わらせる」，表示為了趕上尾班車，無論如何都要在十時前完成工作。工作能否準時結束仍要觀察，但尾班車通常不會因為乘客很有決心便臨時延遲。
使用「なんとしても」時，目標應具有足夠重要性，值得說話者投入額外努力。若用於極普通的小事，便容易顯得誇張，例如「なんとしても今すぐコーヒーを飲みたい」除非當時真的有特殊理由，否則聽起來像咖啡已升級為人生任務。此外，它表示不放棄目標，不等於可以採取不合理或不恰當的方法。「不惜一切」是語氣上的決心，不是替越過界線預先印好通行證。
「どうしても」可表示辦不到，「ぜひ」則只是強烈希望
「なんとしても」與「どうしても」都能表示「無論如何」，但「どうしても」除了表達強烈意志，也常與否定搭配，表示嘗試過後仍然無法做到。例如「どうしても名前が思い出せない」表示怎樣也想不起名字；「なんとしても名前を思い出したい」則表示無論如何都要把名字想起來。前者描述困難無法克服，後者宣告自己暫時不接受失敗。
「ぜひ」表示說話者非常希望某件事實現，常用於邀請、願望與積極請求，例如「ぜひ参加してください」表示務必參加；「なんとしても参加してください」則語氣強得多，容易令人感到參加已接近不可推辭的任務。「ぜひ」重在熱切希望，「なんとしても」則進一步包含即使有障礙，也要設法達成的決心。
「何が何でも」與「なんとしても」意思接近，都表示無論如何都要實現，但「何が何でも」更強烈、更情緒化，甚至可能帶有固執感。例如「何が何でも勝つ」表示不管發生甚麼都一定要贏；「なんとしても勝ちたい」則表示會想盡辦法爭取勝利。「必ず」只是明確表示一定會做，不特別說明是否存在困難。掌握「なんとしても」時，要確認句中是否同時具有重要目標、現實障礙與不願放棄的意志；否則只是想在回家前買到布甸，也說得像即將展開重大救援行動，便利店職員恐怕會先查看是否需要啟動緊急程序。
