數量副詞

【副詞全書】あまた：把龐大數量概括成難以逐一列舉的整體，為句子補上眾多事物密集存在的宏觀感不是普通的「很多」，而是多得難以逐項數清「あまた」通常寫成「数多」，表示人物、事物、經驗或可能性數量眾多，以致… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あまた：數量多得難以逐一列舉”

【副詞全書】いっぱい：把空間、數量或程度推到接近極限，為句子補上裝得滿滿或多得幾乎無法再增加的飽和感不只是數量很多，而是多得接近容量或能力上限「いっぱい」通常寫成「一杯」或直接使用平假名，表示容器、場… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっぱい：容量達到極限或數量很多”

【副詞全書】おのおの：把同一群體拆分成每個獨立對象，為句子補上各自負責、分別行動或結果不盡相同的資訊不是大家共同做一件事，而是每個對象分別有自己的安排「おのおの」通常寫成「各々」或「各各」，表示群體中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おのおの：每個對象各自分別進行”

【副詞全書】ごまんと：把數量描寫成多得到處都有，為句子補上不稀有、不缺選擇的誇張語氣不是準確計算五萬個，而是多得隨處都能找到「ごまんと」通常寫成「五万と」，表示同類人物或事物數量非常多，幾乎到處都能找… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごまんと：數量多得到處都能找到”

【副詞全書】ぜんぶ：把指定範圍內的事物毫無遺漏地納入，為句子補上由部分擴展至整體的完整資訊不是單純表示很多，而是相關對象一個也沒有留下「ぜんぶ」通常寫成「全部」，表示某個範圍內的人、物、內容或事情毫無… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜんぶ：相關事物毫無遺漏地全部包括”

【副詞全書】それぞれ：把群體拆分成各個獨立對象，為句子補上按照自身情況分別選擇、行動或得到不同結果的資訊不是全體採取同一做法，而是每個對象都有自己的安排「それぞれ」表示同一群體中的每個人或每項事物，都… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】それぞれ：各個對象按照自身情況分別進行”

【副詞全書】たくさん：把數量提升至足夠甚至相當充裕，為句子補上人、物與行動大量存在的分量感不只是「有一些」，而是數量已多到令人感到充足「たくさん」表示人、物、次數或程度的數量很多，中文可理解為「很多」… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たくさん：數量多得已經十分充足”

【副詞全書】みな：把相關人物或事物一併納入句子，補上全體無一例外地採取行動或處於同一狀態的完整資訊不是單純表示數量很多，而是指定範圍內一個也沒有遺漏「みな」通常寫成「皆」，表示某個群體中的人或相關事物… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】みな：相關的人或事物全部包括在內”