【副詞全書】ぜんぶ：把指定範圍內的事物毫無遺漏地納入，為句子補上由部分擴展至整體的完整資訊

不是單純表示很多，而是相關對象一個也沒有留下

「ぜんぶ」通常寫成「全部」，表示某個範圍內的人、物、內容或事情毫無遺漏地包括在內，中文可理解為「全部」「全都」或「所有」。它強調的是涵蓋範圍完整，而不是數量本身很多。即使對象只有三個，只要三個都包括在內，仍然可以使用「全部」。

例如「机の上にある本を全部読みました」表示桌上的書一本不漏地全部讀完；「参加者は全部で二十人です」則表示參加者總共有二十人。前一句着重所有書都已處理，後一句則統計整體數量。數量部門與完整性部門雖然共用「全部」，實際負責的工作並不相同。

「全部」既可以作名詞，也能直接修飾動詞而發揮副詞功能，例如「全部食べる」「全部忘れた」「全部終わった」。它亦常與助詞形成「全部を」「全部で」「全部の」等結構。「全部を食べた」表示把指定食物全都吃完；「全部で千円」表示合計一千日圓；「全部の資料」則表示所有資料。

可以完整處理物品與任務，也能概括感受、責任與事情經過

描述具體物品與工作時，「全部」常與「食べる」「使う」「読む」「終える」「捨てる」等動詞搭配。例如「今日中に資料を全部確認します」表示會在今天內檢查所有資料；「旅行で撮った写真を全部整理した」則表示已經整理好旅途中拍攝的全部照片。

在日常生活中，可以說「冷蔵庫に残っていた野菜を全部使ってスープを作った」，表示把雪櫃裏剩下的蔬菜全部用來煮湯；「一つだけ見るつもりだったのに、結局ドラマを全部見てしまった」則表示本來只打算看一集，最後卻把整套劇集全部看完。播放平台每次只推薦下一集，累積起來卻很有效率地接管了整個晚上。

「全部」也能涵蓋抽象內容，例如「事情を全部話す」表示把所有內情說出來；「失敗を全部自分の責任だと思わないでください」則表示不要把所有失敗都視為自己的責任。使用時必須先建立清楚範圍，否則「全部終わった」究竟是工作、家務還是人生目標全部完成，聽者只能自行打開推理系統。

「すべて」較正式全面，「みんな」則主要處理人或熟悉事物

「全部」與「すべて」意思接近，都表示毫無遺漏。不過，「全部」較口語、具體，常用於可以逐項處理的事物；「すべて」較正式、抽象，容易涵蓋整體情況、制度與概念。例如「料理を全部食べた」自然表示把菜全都吃完；「すべての人に平等な機会を提供する」則較適合正式表達，表示向所有人提供平等機會。

「みんな」主要表示所有人，也能在口語中指熟悉的事物。例如「みんな帰りました」表示所有人都回去了；「お菓子をみんな食べた」則是口語地表示把點心全吃了。不過，正式文件或物品範圍較複雜時，使用「全部」或「すべて」會更清楚。「みんな」帶有群體感，「全部」則直接檢查是否仍有任何部分被遺漏。

「全体」強調由各部分組成的整體，例如「計画全体を見直す」；「一切」常與否定形式搭配，表示完全沒有，例如「関係は一切ありません」；「あらいざらい」則帶有把秘密與內情徹底說出的力度。簡單來說，「全体」觀察結構完整與否，「一切」在否定句中全面關閉範圍，「あらいざらい」把隱藏內容全部翻出，而「全部」則逐項檢查相關對象是否已經納入，直到最後一個躲在雪櫃角落的食材也失去繼續假裝不存在的資格。