拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】きのう：以今天為基準指向緊接的前一天，替事件標出最接近現在的過去時間不是泛指過去，而是今天正前方的那一天「きのう」寫作「昨日」，表示以說話當下的「今天」為基準，緊接在今天之前的一天，相當於… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きのう：今天之前緊接的一天”

【副詞全書】きんねん：把觀察範圍放在距今不遠的數年間，為句子補上近年趨勢與持續變化的時間背景不是只指今年，而是包含現在以前的一段較近年份「きんねん」通常寫成「近年」，表示以現在為基準，往前回顧距今不太… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きんねん：距今不遠的最近數年”

【副詞全書】きんよう：把行動安排到一星期的星期五，為句子補上工作週接近尾聲時的明確日期資訊不是任何一個星期五，而是要從語境判斷具體日期「きんよう」通常寫成「金曜」，是「金曜日」的簡略說法，表示一星期中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きんよう：一星期中的星期五”

【副詞全書】げつよう：把行動安排在工作週開端的星期一，為句子補上新一週開始時的明確日期資訊不只是日曆上的星期一，也常帶有一週重新啟動的感覺「げつよう」通常寫成「月曜」，是「月曜日」的簡略說法，表示一星… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】げつよう：一星期開始段的星期一”

【副詞全書】こつねん：替突發變化加上毫無預兆的瞬間感，描寫事物突然出現或消失不是沉默地專心投入，而是事情突然發生變化「こつねん」寫作「忽然」，是「こつぜん」的舊式或較罕見讀法，表示人物或事物毫無預兆地… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こつねん：獨自沉默地專心投入”

【副詞全書】こうねん：把觀察範圍移到基準年份之後，為句子補上後續年代與未來發展的時間定位不是單指明年，而是從指定時點往後延伸的年份「こうねん」通常寫成「後年」，表示以某一年或某個時間點為基準，位於其後… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】こうねん：從基準時間往後的年份”

【副詞全書】ころ：替句子圈出接近某個時間點的範圍，讓事情發生的時刻保留自然彈性不是精確時刻，而是以某個時間點為中心的大約範圍「ころ」通常寫作「頃」，接在表示時間的詞語後面，表示接近某個時間點的前後範圍… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ころ：大約接近某個時間點”

【副詞全書】ごろ：把動作放在某個時點前後的生活時段，為句子補上大約何時發生的彈性時間資訊不是精確的一分一秒，而是以某個時點為中心的大概範圍「ごろ」通常寫成「頃」，接在具體時刻、日期或具有時間意義的詞語… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごろ：日常時間大約落在某時段”

【副詞全書】ころころ：把小圓物連續滾動的模樣寫進句子，補上輕巧轉動與一路向前的生動畫面不是沉重翻滾，而是小巧物體輕快地接連轉動「ころころ」是描寫較小、較輕或外形圓潤的物體連續滾動的擬態語，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ころころ：小圓物接連輕快滾動”

【副詞全書】ごろごろ：把重物翻滾與閒散度日寫進句子，補上沉重移動、四處堆放或無所事事的生動畫面既能描寫大物滾動，也能表示人在家裏懶散不動「ごろごろ」是用途相當廣泛的擬聲語與擬態語，可以描寫較大、較重的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごろごろ：大物滾動或閒著無事度日”