拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】いっさくねん：把事件定位在今年往前推算兩年的位置，為句子補上比去年更早一年的明確時間資訊不是泛指兩年前，而是以今年為基準所計算的特定年份「いっさくねん」通常寫成「一昨年」，表示以今年為基準… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっさくねん：以今年往前推算兩年”

【副詞全書】いま：把動作與狀態定位在說話當下，為句子補上此刻正在發生或立即處理的時間資訊不只是泛指現在，而是以說話這一刻作為時間基準「いま」通常寫成「今」，表示說話者正在說話的這一刻，或包括目前在內的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いま：正處於說話當下這一刻”

【副詞全書】いまごろ：把人物與事情定位在目前前後的模糊時段，為句子補上推測現況或感嘆時間已晚的語氣不是鎖定眼前一秒，而是指目前前後的大概時段「いまごろ」通常寫成「今頃」，表示以說話當下為中心，前後有少… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いまごろ：大約處於現在這個時段”

【副詞全書】いまさっき：把動作定位在緊貼現在的過去，為句子補上事情才剛發生不久的鮮明時間感不是普通的剛才，而是距離現在近得幾乎仍在眼前「いまさっき」通常寫成「今さっき」，表示某件事在距離說話當下極短的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いまさっき：距離現在極近的剛才”

【副詞全書】えいねん：把同一狀態延伸至漫長歲月，為句子補上長年累月一直持續的時間厚度不是維持了一陣子，而是經過多年仍然沒有中斷「えいねん」通常寫成「永年」，表示某種工作、關係、活動或貢獻持續了許多年，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】えいねん：長年累月地一直持續”

【副詞全書】おわりごろ：把事情定位在某段時間即將完結之際，為句子補上接近尾聲但尚未完全結束的時間範圍不是結束之後，而是已經走到整段時間的後半末端「おわりごろ」通常寫成「終わり頃」，表示某段時間、活動或… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おわりごろ：接近某段時間結束之際”

【副詞全書】かくねん：把同一事情分配到每一個年份，為句子補上逐年統計、比較或執行的時間範圍不是只看某一年，而是把每個年度分開處理「かくねん」通常寫成「各年」，表示把多個年份逐一看待，說明某件事在每一年… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かくねん：每隔一年或每一年度”

【副詞全書】かよう：把眼前或前述情況概括成「如此」，為句子補上正是這種方式與狀態的指示效果不是表示動作反覆往返，而是指向已經展示的樣子「かよう」通常寫成「斯様」，表示如同眼前所見、前文所述或剛才展示的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かよう：像眼前所示的方式與狀態”

【副詞全書】からころ：把木屐交替敲地的輕快聲響寫進句子，讓步伐與場景一同流動不只是發出聲音，而是木屐隨步伐一下一下敲響「からころ」是擬聲詞，用來描寫木屐等硬質鞋底接觸石路、木板或堅硬地面時，發出略帶空… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】からころ：木屐空洞而輕快地交替作響”

【副詞全書】がんねん：替新紀年標出最初一年，說明某個時代從何時正式起步不是普通的一月一日，而是新紀年開始後的第一年「がんねん」寫作「元年」，表示新年號、新政權、新制度或某種具有紀念意義的時代開始後的第… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がんねん：新時代或紀年開始的第一年”