拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】ふるく：把事物的起點推回較早年代，為句子補上從很久以前便已存在或開始的時間背景不只是東西變舊，而是歷史可以追溯到較早時期「ふるく」通常寫成「古く」，可以表示某個事物從較早年代便已存在、廣為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ふるく：從較早年代或長久以前開始”

【副詞全書】まもなく：把事件放到即將發生的位置，為句子補上只需短暫等待便會實現的時間資訊不是現在已經發生，而是距離開始只剩下一點時間「まもなく」通常寫成「間もなく」，表示從目前時點到某件事發生之間，只… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まもなく：距離事情發生只剩很短時間”

【副詞全書】ようやく：把漫長等待與反覆努力收束到成果出現，為句子補上事情終於實現的釋然感不是單純在最後發生，而是等了很久才走到結果「ようやく」表示經過長時間等待、持續努力、反覆嘗試或艱難過程後，期待中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ようやく：經過長久等待努力後終於實現”

【副詞全書】よく：把動作提高到經常發生或充分完成的程度，為句子補上頻率、能力與仔細程度的詳細資訊同一個「よく」，既能表示經常，也能表示做得充分「よく」是日語中用途非常廣泛的副詞，可以表示某件事發生的頻… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よく：頻率高或程度充分地進行”

【副詞全書】よろしく：替請求補上合宜而友善的分寸，委婉請對方關照、處理或代為轉達不是只有「請多指教」，而是把事情託付給對方妥善處理「よろしく」是形容詞「よろしい」的連用形，用作副詞時，表示希望對方按照… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よろしく：以合適方式請求關照或轉達”

【副詞全書】りゃく：替內容省去非核心部分，表示經過縮短、概括或省略後再簡要處理不是隨便刪短，而是保留核心後省去部分內容「りゃく」寫作「略」，表示從原本完整的名稱、說明或程序中省去一部分，只保留足以辨認… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】りゃく：省去部分內容而簡要處理”

【副詞全書】あきごろ：替事件標出秋季前後的大概時段，保留不指定確切日期的時間彈性不是整個秋天，而是以秋季為中心的大約時段「あきごろ」寫作「秋頃」，表示某件事情大約在秋季前後發生，可譯為「秋天左右」「大… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あきごろ：大約秋季前後的時候”

【副詞全書】あとで：把後續行動排到眼前事情完成之後，為句子補上稍後再處理的時間順序不是取消不做，而是先完成目前事項再回頭處理「あとで」通常寫成「後で」，表示先處理目前正在進行或優先程度較高的事情，等前… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あとで：完成眼前事情後再處理”

【副詞全書】いちじ：把狀態限制在短暫時段之內，為句子補上只是暫時如此、之後仍會改變的時間資訊不是長期固定，而是在某段有限時間內暫時成立「いちじ」通常寫成「一時」，表示某種狀態、安排或現象只在一段有限時… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちじ：在短時間內暫時如此”

【副詞全書】いちばん：把某項特徵推到比較範圍的最前位置，為句子補上程度最高或次序居首的資訊不是單純程度很高，而是在指定範圍內排名第一「いちばん」通常寫成「一番」，用來表示某個人物、事物或選項在比較範圍… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちばん：在比較中程度或次序居首”