【副詞全書】りゃく：替內容省去非核心部分，表示經過縮短、概括或省略後再簡要處理
不是隨便刪短，而是保留核心後省去部分內容
「りゃく」寫作「略」，表示從原本完整的名稱、說明或程序中省去一部分，只保留足以辨認或理解的核心內容，可譯為「簡略」「省略」「簡稱」。它本身主要是名詞或構詞成分，並非一般可以直接修飾動詞的獨立副詞；實際使用時，通常會形成「略して」「略す」「以下略」「略称」等表現。
例如「『スマートフォン』を略して『スマホ』と言う」表示把「スマートフォン」縮短後稱為「スマホ」。這裏省去部分音節，卻保留了足以讓人辨認原詞的形式。若縮短到連對方也猜不出原本在說甚麼，那便不是高效率的省略，而是把普通對話悄悄改造成解謎活動。
「略」的重點並不只是令內容變短，而是在完整性與效率之間作出取捨。說話者判斷部分資訊可以省去，因為剩下的內容已足以傳達重點。因此，「略」既可用於縮短名稱，也能表示省略說明、程序或重複內容。不過，被刪去的部分原則上應屬於次要或可以從語境推知的內容，不能把最重要的資訊刪掉後，再要求讀者體諒文章追求簡潔。
常以「略して」與「略す」使用，也能標示後文已被省去
「略」最常以「Aを略してBと言う」的形式，說明某個完整名稱如何縮短。例如「『コンビニエンスストア』を略して『コンビニ』と言う」表示「コンビニ」是「コンビニエンスストア」的簡稱；「『リモートコントロール』は、一般に『リモコン』と略される」則表示「リモートコントロール」通常被簡稱為「リモコン」。
在日常生活中，可以說「時間がないので、詳しい説明は略します」，表示因為時間不足，將省略詳細說明。也可以說「同じ操作の繰り返しなので、二回目以降は略しても大丈夫です」，表示之後只是重複相同操作，因此從第二次起可以省略。這種省略是建立在對方已經掌握方法之上，不是說完「大家應該明白」便把最麻煩的步驟整段消失。
文章中還可見「以下略」「中略」「前略」及「後略」等固定形式。「以下略」表示後面的內容省去，「中略」表示省略中間部分，「前略」則常用於書信，表示省去開頭寒暄而直接進入正題。使用這些形式時，必須確保省略不會令原意中斷或失真。若缺少被刪內容便無法理解結論，省略的便不是枝節，而是文章自己把樓梯拆掉後，請讀者直接走上二樓。
「省略」着重刪去內容，「要約」則重新整理成較短版本
「略す」與「省略する」意思接近，都表示省去部分內容，但「省略する」較正式，也更清楚地指出某個步驟或資訊未被呈現。例如「細かい手順は省略します」適合正式說明；「詳しい話は略します」則較簡潔，語氣也稍為直接。此外，「略す」常用於名稱縮短，例如「正式名称を略して呼ぶ」，而「省略する」較少直接用來說明簡稱的形成。
「要約する」表示在理解完整內容後，重新整理出主旨和重點，並非單純刪去某些部分。例如「会議の内容を要約する」是把整場會議整理成簡短概要；「重複した説明を省略する」則只是刪除重複內容。前者需要重新組織資訊，後者只需判斷哪些部分可以不寫。要約像是替內容搬家並重新整理房間，省略則比較像看見不必要的家具後，請它直接離場。
「簡略に」才是能直接作副詞使用、表示「以簡單扼要的方式」的形式，例如「手続きの流れを簡略に説明します」，意思是簡要說明手續流程；若說「説明を略します」，則是省去說明的一部分，甚至整段不作說明。簡單而言，「略す」負責刪去部分內容，「省略する」正式標示哪些部分不再呈現，「要約する」重新整理核心資訊，而「簡略に」則把表達方式調整得精簡一點，免得原本只需三句說完的事情，最後自行發展成一場沒有休息時間的演講。
