拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】ひっしに：把體力與精神全部投入眼前目標，為句子補上無暇保留地設法完成的迫切感不只是努力去做，而是已經到了不能輕易失敗的地步「ひっしに」通常寫成「必死に」，表示為了達成目標、避開危險或擺脫困… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ひっしに：拼盡全部力量設法完成”

【副詞全書】ひとりでに：把變化交給事物自身展開，為句子補上沒有外力介入也自然發生的意思不是自己主動去做，而是無人操作也出現變化「ひとりでに」表示沒有人刻意推動、操作或控制，某種動作與變化便自行發生，中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ひとりでに：沒有外力介入便自然發生”

【副詞全書】ふいに：把毫無預兆的變化突然帶進句子，補上當事人來不及作好心理準備的意外感不只是來得突然，而是事前完全沒有防備「ふいに」通常寫成「不意に」，表示某個動作、想法或變化毫無預兆地突然出現，令當… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ふいに：毫無心理準備地突然發生”

【副詞全書】べつに：把事情放回沒有特殊理由的普通範圍，為句子補上並無特別意見或感受的淡然語氣不是另有隱情，而是沒有值得特別提出的理由「べつに」通常寫成「別に」，表示沒有特殊理由、強烈感受或需要另外說明… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べつに：沒有特別理由或不同看法”

【副詞全書】べつべつに：把多個對象拆開逐一處理，為句子補上彼此獨立而不混在一起的安排不是合在一起完成，而是按每個對象分開進行「べつべつに」通常寫成「別々に」，表示把原本同屬一組的多個人物、物品或事項分… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べつべつに：將各個對象分開獨立處理”

【副詞全書】へんに：把不合常態的感覺帶進句子，補上說不上原因卻令人覺得奇怪的違和感不是單純與眾不同，而是自然狀態被扭得有點不對勁「へんに」通常寫成「変に」，表示某種狀態、言行或感覺偏離自然與正常的範圍… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】へんに：狀態不自然得令人感到奇怪”

【副詞全書】ほんとうに：讓句子確認內容確實符合事實，並補上感受與程度並非誇張的真切分量既能確認事情真實，也能強調感受確實十分強烈「ほんとうに」通常寫成「本当に」，可以用來確認某項內容與事實一致，也可以… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ほんとうに：內容與事實完全一致或程度真切”

【副詞全書】ぼんに：把行動與表現放回平常範圍，為句子補上沒有突出之處的平凡語感不是做得不好，而是普通得沒有甚麼值得特別提出「ぼんに」通常寫成「凡に」，表示某項行動、表現或生活方式平平凡凡，沒有顯著特色… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼんに：以平凡方式而沒有突出之處”

【副詞全書】まさに：讓現實情況與判斷精準重合，為句子補上正是如此、完全符合的確認力度不是大概相似，而是眼前情況正好符合所說內容「まさに」表示眼前的事實、人物特徵或發展結果，與某項說法、判斷或比喻準確吻… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】まさに：情況準確符合所述判斷”

【副詞全書】むりに：把行動推過條件與意願的界線，為句子補上明知勉強仍強行進行的壓迫感不是普通地努力，而是現實或本人其實並不配合「むりに」通常寫成「無理に」，表示沒有充分考慮體力、能力、時間、條件或本人… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】むりに：不顧條件或意願勉強進行”