拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】ゆうに：把實際數量推過既定基準，為句子補上毫不勉強便已明顯超出的分量不是剛好超過，而是實際分量早已越過基準不少「ゆうに」通常寫成「優に」，表示實際的數量、時間、距離或程度，毫不勉強便已超過… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ゆうに：實際數量或程度輕易超過基準”

【副詞全書】よけいに：替原有程度再加上一層，描寫某個因素令情況變得更明顯不是從零開始，而是在原來狀態上進一步增加「よけいに」寫作「余計に」，表示受到某個原因、行動或條件影響，原本已經存在的程度再向上增… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よけいに：在原有程度之外再增加一層”

【副詞全書】よしなに：把處理方式交給對方判斷，委婉表示請按情況妥善安排不是沒有要求，而是把細節留給對方掌握「よしなに」表示希望對方根據當時情況、人際關係及整體需要，以合宜、友好而不失禮的方式處理事情，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】よしなに：請按情況妥善而友好地處理”

【副詞全書】わりに：把實際結果放回原有條件比較，指出事情比預期更好或更差不是單純表示意外，而是條件與結果沒有照常理配合「わりに」寫作「割に」，表示把某個實際結果與其條件、程度、付出或一般印象作比較後，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】わりに：結果相對於條件顯得出乎預期”

【副詞全書】あげく：把反覆折騰的過程壓進句子，交代事情最後落得怎樣的結果不是普通的「最後」，而是折騰許久後才走到這一步「あげく」寫作「挙句」，表示經過長時間考慮、反覆嘗試、持續爭論或多次折騰之後，最終… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あげく：經過多番折騰後落得結果”

【副詞全書】あまねく：把影響範圍完整鋪開，說明事物毫無遺漏地遍及各處不只是範圍很廣，而是理想上不留下任何空白「あまねく」寫作「遍く」或「普く」，表示某種資訊、制度、影響、光線或價值廣泛覆蓋整個範圍，幾… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あまねく：毫無遺漏地遍及整個範圍”

【副詞全書】いくばく：替數量、時間與程度加上未確定的尺度，追問或推量究竟還有多少不是普通地問多少，而是帶着鄭重、感慨或不確定去衡量「いくばく」寫作「幾許」，用來詢問或推量數量、金額、時間及程度究竟有多… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いくばく：數量時間或程度究竟有多少”

【副詞全書】いちやく：把地位與知名度一下推上高位，為句子補上憑一次契機迅速躍升的戲劇性變化不是逐級慢慢上升，而是藉着一次機會突然躍進「いちやく」通常寫成「一躍」，表示某人或某事物藉着一次重要表現、事件… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いちやく：一次行動便迅速躍升”

【副詞全書】いっこく：把每一刻都放進緊迫倒數，為句子補上時間寶貴而不能繼續耽擱的壓力不是普通地趕時間，而是每一刻流逝都可能影響結果「いっこく」通常寫成「一刻」，原本表示一段很短的時間，在固定表達中則用… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっこく：每一刻都顯得緊迫難耐”

【副詞全書】いわく：把資訊來源放到說話者身上，為句子補上「依照某人所說」的引用視角不是由自己斷言，而是先交代這是某人的說法「いわく」通常寫成「曰く」，表示後面的內容是根據某人、某個團體或某份資料所作的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いわく：根據某人所作的說法”