【副詞全書】なにより：把最重要的一項放到所有條件之前，為句子補上最高優先度的評價
不是普通地重要，而是與其他條件相比最值得重視
「なにより」通常寫成「何より」，表示某個條件、結果或價值比其他一切更加重要，中文可理解為「最重要的是」「比甚麼都重要」或「首先值得慶幸的是」。它會把說話者最重視的一項從眾多因素中抽出來，放到評價的最高位置。
例如「仕事も大切だが、何より健康が大切だ」表示工作雖然重要，但健康比其他事情更值得優先重視；「事故でけが人が出なかったのが何よりです」則表示事故中無人受傷，是最值得慶幸的結果。其他損失未必不存在，只是在安全面前，暫時沒有資格爭奪句子的主角位置。
「何より」原本可理解為「比任何事物都……」，其中助詞「より」負責建立比較基準。作為副詞使用時，它常修飾「大切だ」「重要だ」「うれしい」「安心だ」等評價，也能以「何よりも」加強比較意味。句中未必逐項列出比較對象，但語感上已經把其他可能條件全部放到後面。
既能排列價值優先次序，也能表達最值得高興的結果
「何より」常用來指出選擇事物時最重要的條件。例如「この部屋は駅に近くて、何より家賃が安い」表示房間靠近車站，而最重要的是租金便宜；「この靴は軽くて、何より長時間歩いても疲れにくい」則表示鞋子不但輕巧，更重要的是長時間步行也不容易疲倦。外觀可以慢慢討論，雙腳通常會率先提交實用性報告。
它也經常用於回應好消息，以「〜のが何よりだ」「何よりです」表示某個結果最令人高興或安心。例如朋友病癒後，可以說「元気になったのが何よりだ」，表示恢復健康就是最值得高興的事；聽到對方平安回家時，也可以說「無事に帰れて何よりです」，表示能夠平安回來比甚麼都好。這種說法帶有關懷，但不會把感情說得過分誇張。
使用「何より」時，後面的內容必須具有最高程度的重要性、可喜性或優先性。若只是普通優點，卻使用「何より」，便可能顯得評價失衡。例如介紹餐廳時說「何より箸の色がきれいだ」，語法上沒有問題，但聽者大概會開始擔心食物本身是否乏善可陳。此外，「何よりです」經常用於正面回應，不宜拿來評價對方不希望發生的結果，否則關懷還未送到，誤會已經先簽收。
「何よりも」比較意味更強，「何といっても」則突出最具代表性的特點
「何より」與「何よりも」意思接近，但加入助詞「も」後，「比其他一切都更……」的比較意味更加清楚。例如「家族との時間を何よりも大切にしている」強調把與家人相處的時間看得比其他事情都重要；「無事だったのが何よりだ」則自然地表示平安就是最值得慶幸的事。「何よりも」適合明確強調價值排序，「何より」則更靈活，也常用於對結果作出正面評價。
「何といっても」表示不論從哪方面來說，某項特徵始終最突出，常用於介紹魅力、優點或代表性條件。例如「この店の魅力は、何といっても料理の安さだ」表示這間店最大的魅力始終是價格便宜；「店を選ぶときは、何より衛生面を重視したい」則表示選擇店舖時，最希望優先考慮衞生。前者選出最具代表性的賣點，後者表明說話者的最高優先標準。
「まず」也能放在句首指出優先事項，但它通常表示順序上的「首先」，不一定代表價值最高。例如「まず手を洗ってください」只是要求先洗手，之後還有其他步驟；「何より安全を確認してください」則表示安全確認比其他事情都重要。「特に」只是一般地突出某一項，強度也低於「何より」。簡單來說，「まず」安排出場次序，「特に」替某一項加上重點標記，而「何より」則直接坐到評價表最上方，宣布其他條件稍後再排隊。
