【副詞全書】ぷか：不是沉在水裏不動，而是物體輕輕浮上水面，顯出毫不費力的漂浮感
浮力把物體托起，一下子便從水中露到表面
「ぷか」是描寫物體或生物輕輕浮上水面，或在液體表面保持漂浮狀態的擬態副詞。它不只表示對象沒有沉下去，還會為句子加入重量彷彿很輕、上浮過程不費力，以及浮上後自然停留在水面等資訊。整個動作沒有猛烈水花，像是水面安靜地替物體安排了一個座位。
例如「沈めたボールが、すぐにぷかと浮かんできた」表示被按進水中的球很快便輕輕浮了上來。若只說「ボールが浮かんできた」，只能知道球回到水面；加入「ぷかと」後，便能想像球沒有經過激烈掙扎，而是受到浮力托起，輕巧地露出水面。
在日常生活中可以說「お風呂に入れたアヒルのおもちゃが、ぷかと水面に浮かんだ」，表示放進浴缸的小鴨玩具輕輕浮到水面上；也可以說「スープの中から、丸い具がぷかと浮かび上がった」，表示圓形配料從湯裏輕輕浮了起來。配料本來只是安靜地煮着，一浮上來便像主動申請成為今日料理代表。
實際使用多為「ぷかっと」，適合描寫一次輕巧的上浮
「ぷか」在實際句子中常加入促音與助詞「と」，形成「ぷかっと」，後面多搭配「浮く」「浮かぶ」「浮かび上がる」「顔を出す」等動詞。例如「木の実が水中からぷかっと浮かび上がった」表示果實從水中輕輕浮起；「泳いでいた人が水面にぷかっと顔を出した」則表示正在游泳的人忽然把臉露出水面。
「ぷかっと」通常描寫一次清楚而輕巧的上浮動作，重點在物體由水下或較低位置移至水面。例如「氷を水に押し込んでも、手を離すとぷかっと浮いてくる」表示即使把冰塊按進水裏，一放手便會輕輕浮上來。手指努力把冰塊留在水下，浮力卻以十分平靜的態度否決了整項安排。
使用「ぷか」時，對象通常要能被液體或空氣承托，並且上浮動作看起來輕巧。如果物體沉重地衝出水面、造成大量水花，便不適合使用；若只是長時間停在水面，也可直接說「浮いている」。此外，「ぷか」與「ぷかっと」帶有生動、口語及略顯可愛的語感，正式說明中通常改用「水面に浮上する」「浮力によって浮かぶ」等客觀表達。
「ぷかぷか」是持續漂浮，「ぽっかり」則突出空間中孤立地浮現
「ぷか」與「ぷかぷか」都能描寫漂浮，但次數與狀態不同。「ぷか」或「ぷかっと」表示一次輕巧浮上的動作，例如「ボールがぷかっと浮かんだ」；「ぷかぷか」則表示物體長時間浮着，或隨水面反覆輕輕搖動，例如「おもちゃが水面にぷかぷか浮いている」。前者捕捉上浮的一刻，後者則讓物體繼續在水面值班。
「ぽっかり」可以描寫雲、月亮或物體孤立地浮現，也能表示出現空洞與空缺。例如「青空に雲がぽっかり浮かんでいる」表示一朵雲孤零零地浮在藍天；「ボールが水面にぷかっと浮かんだ」則突出球從水中輕巧上浮。「ぽっかり」着重周圍留有大片空間的孤立感，「ぷかっと」則着重浮力帶來的輕巧動作。
「ふわり」表示物體柔軟輕盈地飄動或落下，常用於羽毛、衣物與香氣，例如「羽がふわりと舞い落ちた」表示羽毛輕柔地飄落；「ぷくり」則可描寫小東西鼓起、膨脹或冒出。掌握「ぷか」時，要確認句中是否真的有物體被水面輕巧托起；否則石頭沉到水底後也寫成「ぷかっと浮いた」，石頭尚未學會違反物理規則，副詞已經先替它申請奇蹟演出。
