【副詞全書】にょろにょろ：描寫蛇或細長物彎彎曲曲地移動，讓蜿蜒軌跡在句子中活起來
不是筆直前進，而是細長身體不斷扭動
「にょろにょろ」是描寫蛇、蚯蚓及其他細長物體蜿蜒移動的擬態語副詞，表示身體一邊彎曲扭動，一邊持續向前。中文可按語境譯作「蜿蜒地」「扭動著」「彎彎曲曲地爬行」。它不只交代物體正在移動，還會把細長外形、連續彎曲及移動方向一併放入句子。
例如「庭の石の間から、細い蛇がにょろにょろ出てきた」表示一條細蛇從庭院石縫間扭動著爬出來；「雨上がりの道を、ミミズがにょろにょろ進んでいた」則描寫蚯蚓在雨後路面上蜿蜒前進。加入「にょろにょろ」後，讀者看到的不只是蛇或蚯蚓換了位置，而是連身體怎樣彎、怎樣扭，也被句子完整播放出來。
「にょろにょろ」通常用於沒有腳，或移動時主要依靠細長身體彎曲前進的生物與物件。它帶有鮮明的視覺感，有時顯得滑稽可愛，有時則會令人感到不太舒服，實際印象取決於描寫對象。若普通小狗在地上行走，便不能因為路線稍微彎曲而說牠「にょろにょろ進む」，小狗有腳，文法部門不應擅自沒收。
常與「進む」「這う」「出てくる」搭配
「にょろにょろ」常修飾「進む」「這う」「動く」「出る」「出てくる」等動詞。例如「蛇が草の中をにょろにょろ這っている」表示蛇正在草叢中扭動爬行；「植木鉢の下から、ミミズがにょろにょろ出てきた」則表示蚯蚓從花盆底下接連扭動著鑽出。這些搭配都讓視線集中在彎曲身體所形成的連續移動上。
它也可以形象化地描寫繩索、軟管、電線、煙霧及麵條等細長物。例如「机の下にコードがにょろにょろ伸びている」表示桌下有電線彎彎曲曲地延伸；「チューブから細長いクリームがにょろにょろ出てきた」則描寫細長的膏狀物不斷從軟管中擠出。這類用法不是真的把物件當成生物，而是借用蛇般扭動的形態，讓畫面變得更具動感。
「にょろにょろと」加入「と」後，與後面的動詞連接得更清楚，敘事感也稍強。例如「排水口から細いひもがにょろにょろと出てきた」表示一條細繩從排水口彎曲地伸了出來。不加「と」的形式較輕快口語，兩者意思基本相同。不過，若某條不明細長物真的從排水口自行出現，副詞選擇可以稍後處理，先退後兩步通常更符合生活智慧。
「くねくね」重視彎曲姿態，「ずるずる」則突出拖行聲與阻力
「にょろにょろ」與「くねくね」都能描寫彎曲狀態，但焦點不同。「にょろにょろ」主要用於細長物持續蜿蜒移動，動態感較強；「くねくね」則著重物體或身體左右反覆彎曲，不一定正在前進。例如「蛇が道をにょろにょろ進む」是蛇扭動著向前爬行，「細い道が山の中をくねくね曲がっている」則是道路彎彎曲曲地延伸。
「うねうね」也表示連續彎曲，但通常用於較大、較粗或範圍更廣的波浪形態，例如道路、河流、山脈及大型動物的身體。「川が平野をうねうね流れている」表示河流彎彎曲曲地流過平原；「細い蛇が草むらをにょろにょろ進んでいる」則突出細蛇柔軟而連續的移動。前者像從較遠處觀察整體曲線，後者則像鏡頭已經靠近到足以開始後悔。
「ずるずる」可以描寫物件在地面上拖行，重點在摩擦、重量或拖動時的聲音，例如「重いホースをずるずる引きずった」表示把沉重水管拖著走；「ホースが地面をにょろにょろ進んでいるように見えた」則把水管形容得像蛇般蜿蜒移動。使用「にょろにょろ」時，最好讓描寫對象具有細長、柔軟及持續扭動三項特徵。若只是把直直的電線拖過地板，便應誠實交給「ずるずる」，不要替電線臨時安排蛇類演出。
