【副詞全書】当期：不是籠統地說現在，而是把時間鎖定於目前或指定的這一期
以既定期間為單位，明確指出正在討論的這一期
「当期（とうき）」表示目前正在進行，或前文已經指定的某一個期間，相當於中文的「本期」「當期」或「這一期」。它不只是含糊地表示現在，而是以會計年度、課程、節目季度、申請期或其他已劃分的期間為單位，把句子的時間範圍鎖定在其中一期。加入「当期」後，讀者便知道相關數字、安排或結果只適用於指定期間，不會一路延伸到宇宙終結。
例如「当期の売上は前期を上回った」表示本期銷售額高於上一期。這裏的「当期」不是普通的「最近」，而是與「前期」相對，指會計或統計上目前正在檢視的期間。若只說「最近、売上が増えた」，時間範圍可能相當模糊；改用「当期」後，便能明確表示比較的是按制度劃分的特定一期。
在較貼近日常的場景中，可以說「このドラマは当期の注目作品として紹介されている」，表示這部劇集被介紹為本季度的矚目作品；也可以說「当期の講座はすでに定員に達しました」，表示本期課程已經滿額。至於下期是否還有名額，則要等待新的期間重新開始，時間一旦被切成不同期數，連報名失敗也顯得很有行政秩序。
常修飾業績、課程與制度項目，本身主要屬於名詞
「当期」嚴格來說主要是表示期間的名詞，而不是典型副詞。它常以「当期の＋名詞」修飾後面的內容，例如「当期の利益」「当期の目標」「当期の受講者」「当期の申請」；也可以配合助詞使用，例如「当期に計上する」「当期で終了する」。文章把它納入副詞相關學習時，重點應放在它如何限定句子的時間範圍，而不是把它當成可以自由放在任何動詞前面的程度副詞。
例如「この費用は当期に計上します」表示這筆費用會列入本期帳目；「当期の目標は、新規会員を二百人増やすことです」則表示本期目標是增加二百名新會員。在公司、學校、訂閱服務或活動營運中，「当期」能把各項數據與責任清楚歸入某一期。畢竟如果沒有期間界線，去年的問題很可能在今年繼續散步，最後還會宣稱自己從未收到截止通知。
使用「当期」時，語境中必須存在可辨認的期間劃分，例如前期、後期、第一期、第二期或某個會計年度。若事情本身沒有分期概念，便不宜勉強使用。例如只是表示今天很忙，不能說「当期は忙しい」；應按照實際意思改成「今日は忙しい」「今は忙しい」或「今月は忙しい」。此外，「当期」帶有正式、制度化的語感，普通閒聊中若只是想說最近正在追一部劇，使用「今期」通常比「当期」自然。
「今期」着重目前一期，「本期」則依說話立場指定這一期
「当期」與「今期（こんき）」都可以指目前這一期，但「今期」較直接地以現在為基準，常見於一般會話、娛樂作品季度與公司業績，例如「今期のアニメ」「今期の目標」。「当期」則更常出現在會計、報告、規則和正式說明中，並可指目前或文件正在處理的指定期間。例如「当期純利益」是具有明確專業用途的表達，不能因為「今期」較口語便隨手替換。
「本期（ほんき）」同樣表示這一期，重點是從說話者、組織或文件的立場指出目前所屬期間。例如學校可以說「本期の授業は来週終了します」，表示本期課堂將於下星期結束。「当期」則更像把某一期指定為分析與處理對象，尤其常與「前期」「次期」作對照。兩者在部分語境中可以互換，但「本期」較有「我們這一期」的立場感，「当期」則較冷靜地替期間貼上檔案標籤。
「現在」和「現時点」也能表示目前，但它們以某個時間點為中心，不要求事情按期數劃分。例如「現在の売上」是目前累積或此刻掌握的銷售情況；「当期の売上」則是整個指定期間內的銷售額。「当年度」進一步把範圍限定為本年度，而「当期」可以依制度指一季、半年、學期或其他期間。掌握「当期」時，關鍵不是看到「目前」便立刻使用，而是先確認時間是否已被正式切成一期又一期；否則只是星期一開始節食，也宣布進入「当期健康管理計畫」，雪櫃大概會先要求查看正式文件。
