【副詞全書】とびきり：不是普通地優秀，而是在同類之中格外突出、好得高出一截
從同類之中挑出來，品質與程度都特別突出
「とびきり」表示某人、某物或某種表現，在同類之中格外優秀、特別出色，程度明顯高於一般水準，相當於中文的「格外」「頂級」「特別出眾」。它不只是單純加強程度，還會為句子加入比較語感，暗示說話者已把多個相近對象放在一起衡量，而眼前這一個尤其突出。
例如「今日はとびきりおいしいケーキを用意した」表示今天準備了特別美味、品質格外出色的蛋糕。若只說「とてもおいしいケーキ」，重點只是蛋糕非常好吃；改成「とびきりおいしいケーキ」後，便會令人理解為這不是普通水準的美味，而是從眾多蛋糕之中也能昂首出列的那一款。
在日常生活中可以說「久しぶりに会う友達のために、とびきりの店を予約した」，表示為了很久沒見的朋友，預訂了一間特別出色的餐廳；也可以說「今日はとびきりの笑顔で写真を撮ろう」，表示今天要用最燦爛、最出眾的笑容拍照。至於相機拍下來的是否真是「とびきり」，還要看快門按下時有沒有人突然眨眼。
常與正面評價搭配，也能直接修飾名詞
「とびきり」最常修飾具有正面價值的形容詞與狀態，例如「とびきりおいしい」「とびきり明るい」「とびきり面白い」「とびきり上等だ」。它也能以「とびきりの＋名詞」直接修飾名詞，例如「とびきりの料理」「とびきりの笑顔」「とびきりの一品」，突出相關事物具有超出一般水準的品質。
例如「頑張った自分へのご褒美に、とびきり上等なチョコレートを買った」表示為了獎勵努力過的自己，買了品質特別上乘的朱古力；「この店では、とびきり新鮮な魚が食べられる」則表示在這間店可以吃到格外新鮮的魚。獎勵自己的理由可能只花了三秒決定，但挑選朱古力時，品質審查往往突然變得相當嚴格。
使用「とびきり」時，後項通常應是能夠被評為優秀、上等、精彩或令人滿意的內容。它具有明顯的正面評價傾向，雖然偶爾可用於戲謔或反諷，但一般不會自然地說「とびきり退屈だ」或「とびきりまずい」。此外，「とびきり」帶有較強的主觀讚賞與宣傳效果，正式報告若需要客觀比較，應改用具體數據或「特に優れている」，不能只靠副詞替產品自行頒發最高品質獎。
「とても」只表示程度高，「格別」則強調與平常不同
「とびきり」與「とても」都能加強程度，但「とても」只是中性地表示「非常」，不一定包含同類比較。例如「このケーキはとてもおいしい」表示這個蛋糕非常好吃；「このケーキはとびきりおいしい」則暗示它在眾多蛋糕之中也是特別出色的一個。「とても」把程度調高，「とびきり」則像先舉行選拔，再把最突出的結果端上桌。
「格別（かくべつ）」表示某事物與一般情況相比尤其不同、特別出眾，常帶有親身感受或特定情境加成。例如「運動の後に飲む水は格別においしい」表示運動後喝水，滋味格外美好；「とびきりおいしい水」則表示水本身的味道或品質特別優秀。「格別」容易突出情境帶來的特殊感受，「とびきり」則更直接抬高對象本身的優秀程度。
「最高に」表示程度達到最高，也具有很強的口語評價，例如「今日は最高に楽しかった」表示今天開心得不得了；「とびきり楽しい一日だった」則帶有這一天在眾多日子中尤其精彩的感覺。「抜群に」表示明顯超越其他對象，常用於能力、效果與表現，例如「彼は歌が抜群にうまい」。掌握「とびきり」時，要確認句中是否存在值得從同類之中格外挑出的正面特質；否則只是普通地買了一杯咖啡，卻宣布那是「とびきりの一杯」，咖啡尚未入口，宣傳部門已經先完成全年業績。
