【副詞全書】ばたん：不是輕巧地碰上一下，而是門板或較大物體猛然關閉、翻倒時發出厚實一聲
較大的表面猛然碰合，聲音厚實而帶有一下回響
「ばたん」是描寫門板、木板、箱蓋或身體等具有一定面積與重量的物體，猛然關閉、翻倒或落下時發出聲響的擬聲、擬態副詞。它不只表示出現了碰撞聲，還會為句子加入動作突然、接觸面較大，以及聲音比「ぱたん」更厚重等資訊。
例如「風で玄関のドアがばたんと閉まった」表示玄關門被風吹得砰然關上。若只說「ドアが閉まった」，只是交代門已經關閉；加入「ばたんと」後，便能想像整塊門板猛然撞向門框，發出明顯聲響。風沒有按門鈴，卻直接替全屋完成了一次音量十足的到訪通知。
「ばたん」也可以描寫身體或大型物件整面倒下，例如「疲れ切った父は、ベッドにばたんと倒れ込んだ」表示筋疲力盡的父親整個倒到床上；「強い風で看板がばたんと倒れた」則表示招牌受強風吹襲後，砰地翻倒。這類用法除了聲音，還會呈現物件一下子失去支撐、整面碰上另一個表面的畫面。
常以「ばたんと」修飾關閉與倒下，通常只發生一次
「ばたん」實際使用時通常接助詞「と」，形成「ばたんと」，後面常搭配「閉まる」「閉める」「倒れる」「倒れ込む」「落ちる」等動詞。例如「怒った兄はドアをばたんと閉めた」表示哥哥帶着明顯力度把門砰地關上；「大きな箱が棚からばたんと落ちた」則表示大型箱子從架上翻落，發出厚實的一聲。
在日常生活中，可以說「窓を開けていたら、風で本の表紙がばたんと閉じた」，表示窗戶開着時，書本封面被風吹得砰然合上；也可以說「子どもが勢いよく冷蔵庫の扉をばたんと閉めた」，表示孩子用力把雪櫃門砰地關上。雪櫃門確實關好了，裏面的飲品與雞蛋則被迫參加了一場沒有預告的震動測試。
使用「ばたん」時，物體通常要具有一定面積或重量，而且動作只發生一次。若門板、窗戶或其他物件連續多次碰響，應使用「ばたばた」；若只是紙張或小盒蓋輕輕合上，則「ぱたん」更自然。此外，「ばたん」雖然可以暗示人物用力關門，但不一定代表人物正在生氣。聲音只能證明關門力度很大，不能直接取得當事人的內心會議紀錄。
「ぱたん」更加輕巧，「ばたっ」更短促，「どすん」則突出重量落地
「ばたん」與「ぱたん」都能描寫物件關閉或倒下，但清濁音會改變重量感。「ぱたん」較輕，常用於書本、小盒蓋或較薄的物件，例如「本をぱたんと閉じた」表示啪地合上書本；「ばたん」則適合門板與較大的物件，例如「玄関のドアがばたんと閉まった」。前者偏輕巧，後者則更有厚度與回響。
「ばたっ」同樣表示物體突然倒下或碰合，但聲音收得更短，重點在動作一下子完成。例如「傘がばたっと倒れた」表示雨傘突然啪地倒下；「ドアがばたんと閉まった」則讓人更明顯感受到整塊門板撞上門框後發出的完整聲響。「ばたっ」像快速切斷動作，「ばたん」則替那一下碰撞保留少許回音。
「どすん」主要描寫沉重物體落地、坐下或撞擊所發出的低沉悶響，例如「重い荷物が床にどすんと落ちた」表示沉重行李咚地落到地上；「ばたん」則更適合具有較大表面的物體整面關上或翻倒。「ぴしゃり」也能描寫門猛然關閉，但常帶有更強硬、拒絕或冷淡的語氣。掌握「ばたん」時，要確認場景是否同時具備一次性、大面積碰合與厚實聲響；否則只是名片輕輕跌到桌上，也配上「ばたん」，名片還未完成自我介紹，重量資料已經先被誇大申報。
