【副詞全書】昼間：不是泛指今天之內，而是把事情限定在天亮至入夜前、有日光活動的白日時段
太陽升起後至天黑之前，都是昼間所涵蓋的範圍
「昼間（ひるま）」表示從早上天亮後到傍晚入夜前，天空仍有日光的白日時段，相當於中文的「白天」「日間」。它不只是表示時間位於中午附近，而是把整段有日光、一般人主要進行工作與活動的時間納入句子，並與「夜」「夜間」形成對比。
例如「昼間は仕事で家にいません」表示白天因為工作而不在家。若只說「今日は家にいません」，會令人理解為今天大部分時間都不在家；加入「昼間は」後，便把不在家的範圍限定於白日時段，晚上仍可能回家。屋裏白天沒有人，雪櫃與梳化倒是照常留守，維持十分穩定的出勤紀錄。
在日常生活中可以說「夏は昼間の気温が高いので、朝早く散歩する」，表示夏季白天氣溫較高，因此會在清早散步；也可以說「昼間に洗濯物を干しておけば、夕方までには乾くだろう」，表示若在白天晾曬衣物，傍晚前應該能乾。太陽負責提供熱力，雲層是否願意合作，則屬於天氣部門的臨時決定。
主要作為時間名詞，助詞會改變白日時段在句中的作用
「昼間」嚴格來說主要是時間名詞，而不是典型副詞。常見形式包括「昼間は」「昼間に」「昼間の＋名詞」以及「昼間から」。「昼間は」把白天設為談話主題，用來與晚上比較；「昼間に」指出動作發生於白天；「昼間の気温」則表示白日時段的氣溫。
例如「この道は昼間は混んでいるが、夜は空いている」表示這條道路白天擠塞，晚上則較暢通；「昼間に電話してもらえますか」表示可以請對方在白天打電話嗎；「昼間からお酒を飲む」則表示從白天便開始喝酒。時間表本身沒有批評任何人，但「昼間から」一出現，句子往往已經悄悄把生活態度送上評審席。
使用「昼間」時要注意，它的範圍會受到季節、地區與語境影響，並沒有全年固定不變的起訖時刻。冬季天黑較早，夏季日照較長，實際感覺自然不同。此外，「昼間」不等於「正午」或午飯時間。若要表示十二時前後，應使用「昼」「正午」「お昼ごろ」等表達；若只是約在下午三時見面，也不必把整段白天全部召集進句子。
「昼」可指中午也可指白天，「日中」則較客觀而常見於正式說明
「昼間」與「昼（ひる）」都能表示白天，但「昼」也可以指中午或午飯時段，需要依語境判斷。例如「昼に会いましょう」容易理解為中午見面；「昼間に会いましょう」則表示在白天見面，不特別限定十二時左右。「昼間」較清楚地與夜晚對比，「昼」的時間範圍則更依賴上下文。
「日中（にっちゅう）」同樣表示白日時段，但語氣較客觀、正式，常見於天氣預報、交通資訊、營業安排與公告。例如「日中の最高気温は二十五度です」表示白天最高氣溫為二十五度；「昼間は家にいます」則是自然的日常會話。「日中」像報告中的時間欄目，「昼間」則比較像生活中直接指向白天。
「昼下がり（ひるさがり）」表示午後稍晚、通常是午飯後至傍晚前的一段悠閒時間；「昼間中（ひるまじゅう）」則表示整個白天一直如此，例如「昼間中、工事の音がしていた」表示整個白天都聽見施工聲。「白昼（はくちゅう）」是較書面的說法，常用於「白昼堂々」等固定表達。掌握「昼間」時，要確認句中說的是整段有日光的白日時段，而不是單指中午；否則朋友說「昼間に来る」，便準備十二時正開門迎接，對方可能下午四時才悠然出現，並且在文法上仍然完全守約。
