【副詞全書】どうせ：預先鎖定終究不會改變的結果，為句子添上無論怎樣也一樣的判斷
事情還未結束，心裏卻已經先寫好結局
「どうせ」表示說話者預先認定，無論採取甚麼做法、投入多少努力，事情最後仍會走向某個結果，中文可理解為「反正」「無論如何終究」或「到頭來還是」。它不只是預測未來，也帶有「其他可能性不值得再考慮」的語感，常流露放棄、不滿、自嘲或乾脆接受現實的態度。
例如「今から急いでも、どうせ電車には間に合わない」表示即使現在趕路，反正也趕不上電車；「どうせ私が説明しても、彼は聞いてくれない」則表示說話者已認定，即使親自解釋，對方終究不會聽。若省略「どうせ」，句子只是普通地判斷結果；加入後，便能聽出說話者已經在事情正式失敗之前，先替希望辦妥退場手續。
「どうせ」常與否定、無效或無法避免的結果搭配，例如「どうせ無理だ」「どうせ変わらない」「どうせ忘れる」「どうせ同じ結果になる」。它的判斷未必來自客觀證據，也可能只是說話者根據過往經驗、失望或偏見得出的結論。因此，「どうせ」表現的往往不是結果真的百分之百確定，而是說話者已經不想再對其他可能性抱有期待。
既能表現消極放棄，也能轉成乾脆積極的選擇
最典型的「どうせ」帶有消極語氣，例如「どうせ頑張っても評価されない」表示反正再努力也不會得到肯定；「どうせ抽選には当たらないから、応募しない」則表示認定抽籤不會中，所以乾脆不申請。這類說法會先把結果判定為負面，再以該判斷作為放棄行動的理由，簡單得像替失敗開設了免排隊通道。
不過，「どうせ」也能用於較積極的決定，常見結構是「どうせ〜なら」或「どうせ〜のだから」。例如「どうせ旅行するなら、少し長く滞在したい」表示既然反正都要旅行，希望多停留幾天；「どうせ買うなら、長く使えるものを選ぼう」則表示既然始終要買，不如選擇耐用的產品。此時重點不再是放棄，而是在已經確定的前提下，乾脆選擇更值得的做法。
使用「どうせ」時要留意，它容易讓人感到說話者武斷、悲觀或輕視別人的努力。例如對朋友說「どうせ失敗するよ」，不只是預測失敗，也像提前否定對方嘗試的價值。在需要鼓勵、討論可能性或保持專業態度的場合，可以改用「難しいかもしれない」「結果はまだ分からない」等較客觀的說法。預測未來本來已經不容易，沒有必要順便把別人的動力也一起預先取消。
「結局」回望最後結果，「いずれにせよ」則排除不同條件的影響
「どうせ」與「結局」都能表示事情最後會走向某個結果，但觀察時間不同。「どうせ」通常在結果出現之前，預先認定結局，例如「どうせ断られると思って、頼まなかった」表示因為認定會被拒絕，所以沒有提出請求；「何度も頼んだが、結局断られた」則是事情發生後回顧，表示多次請求後最終仍被拒絕。「どうせ」提前寫答案，「結局」則在故事結束後核對答案。
「いずれにせよ」表示無論前面的哪種情況成立，後面的結論都不會改變，語氣較中性而理性。例如「電車でもバスでも、いずれにせよ一時間はかかる」表示無論乘電車還是巴士，都需要一小時；「どうせ一時間かかるなら、座れるバスで行こう」則表示反正始終要花一小時，不如乘坐有座位的巴士。前者比較不同條件後提出共同結論，後者則加入說話者接受既定結果後的態度。
「どのみち」也表示無論採用哪種方法，最後結果大致相同，意思與「どうせ」相近，但情緒色彩通常較弱。例如「どのみち今日は完成できない」較客觀地表示今天無論如何都無法完成；「どうせ今日は完成できない」則容易帶有放棄、無奈或不想再努力的感覺。「反正如此」有時能令人乾脆作出決定，有時也會讓人連第一步都懶得開始。「どうせ」真正厲害的地方，就是結果尚未抵達，它已經先坐在終點替大家宣布比賽結束。
