【副詞全書】どうにか：穿過困難勉強抵達結果，為句子補上設法完成的吃力過程
不是順利完成，而是想盡辦法才勉強過關
「どうにか」表示面對困難、限制或不利條件時，經過嘗試與調整，最後總算達到最低限度的結果，中文可理解為「設法」「好不容易」「勉強總算」或「想辦法」。它不只交代事情完成，還暗示過程並不輕鬆，結果也未必十分理想，只是至少沒有徹底失敗。
例如「締め切り直前だったが、どうにかレポートを提出できた」表示雖然已接近截止時間，最後仍設法交出了報告；「道に迷ったけれど、どうにか駅までたどり着いた」則表示途中迷路，最終還是勉強抵達車站。若只說「提出できた」或「たどり着いた」，只能知道結果成功；加入「どうにか」後，過程中的混亂、嘗試和差點失敗也一併進入句子。
「どうにか」由疑問副詞「どう」與助詞「に」、不定助詞「か」組成，原本帶有「用某種辦法」的意思。實際使用時，說話者未必需要交代具體採用了甚麼方法，重點是困難最終得到克服。它經常與「できる」「間に合う」「終える」「暮らす」「乗り越える」「たどり着く」等動詞搭配，讓結果看起來像剛剛越過合格線，鞋帶可能還留在障礙物那邊。
既能回顧勉強成功，也能表達想辦法改變現況
描述已經完成的事情時，「どうにか」常與可能形或成功結果搭配，例如「皆に手伝ってもらい、どうにか準備を終えることができた」表示得到大家協助後，總算完成準備；「電車が遅れたが、どうにか約束の時間に間に合った」則表示雖然列車延誤，最後還是勉強趕上約定時間。這類句子通常包含一個差點無法達成的背景，成功因此顯得格外驚險。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫にある材料だけで、どうにか夕食を作った」，表示只靠雪櫃裏現有的材料，勉強做出了一頓晚餐；「スマートフォンの充電がほとんどなかったが、どうにか家まで地図を見られた」則表示手機電量所剩無幾，但總算能看着地圖回到家。晚餐是否像原定菜式已經不太重要，能夠裝進碟子並且可以食用，當天便算成功通過驗收。
「どうにか」也能用於尚未解決的問題，表示希望設法改善或處理，例如「この状況をどうにかしたい」表示想辦法改變目前情況；「明日までにどうにかしてください」則表示要求對方在明天之前設法處理。不過，後者容易帶有把方法和責任全部交給對方的強硬感，在職場上最好補充具體要求或可用資源。只說「どうにかしてください」固然簡潔，但對方收到的可能不是指示，而是一團經過禮貌包裝的求救訊號。
「なんとか」更口語，「かろうじて」則突出僅僅越過界線
「どうにか」與「なんとか」意思非常接近，都可表示設法克服困難或勉強完成。「なんとか」在日常會話中更常見，語氣也較直接，例如「なんとか間に合った」表示總算趕上；「どうにか問題を解決できた」則稍為整齊，帶有經過不同嘗試後終於找到辦法的感覺。兩者在許多情況下可以互換，但「なんとか」更容易帶出說話者強烈的願望或拜託，例如「なんとかお願いします」。
「かろうじて」表示只以極小差距勉強達到標準，重點放在結果十分接近失敗。例如「試験にはかろうじて合格した」表示僅僅達到合格線；「試験にはどうにか合格した」則表示經過努力或克服困難後，總算成功通過。「かろうじて」像成績剛好踩在線上，「どうにか」則把鏡頭放在為了走到那條線而採取的各種方法。
「やっと」同樣可以表示終於完成，但它着重長時間等待、努力或延誤結束後，期待的結果終於出現。例如「三時間かかって、やっと修理が終わった」表示花了三小時，維修終於完成；「道具が足りなかったが、どうにか修理できた」則表示即使工具不足，仍設法完成維修。「無理やり」則是勉強強行進行，可能忽視合理條件或他人意願。簡單來說，「やっと」熬過漫長過程，「かろうじて」貼着失敗邊緣過關，而「どうにか」則把手邊能用的方法全部叫來開會，最後總算拼出一個可以交代的結果。
