【副詞全書】いっそう：把原有程度再向前推進，細緻補充變化比之前更加深入的語感
不是憑空出現變化，而是在原有基礎上再加深
「いっそう」通常寫成「一層」，表示某種狀態、感情或傾向原本已經存在，其程度其後又進一步提高，中文可理解為「更加」「越發」或「進一步」。它會把現在與之前的狀態連接起來，為句子補上程度繼續加深、變化變得更明顯的資訊。
例如「秋が深まり、朝晩は一層寒くなった」表示隨着秋意漸濃，早晚比之前更加寒冷；「新しい眼鏡をかけたら、文字が一層見やすくなった」則表示換上新眼鏡後，文字變得更容易閱讀。若只說「見やすくなった」，只是交代狀態有所改善；加入「一層」後，改善程度便像終於得到正式升級，不再只是小字勉強停止躲避視線。
「一層」原本表示建築物的一個樓層，作為副詞使用時，則把「向上一層」的概念延伸為程度增加。它常修飾「高まる」「深まる」「強くなる」「重要になる」「努力する」等表達，語氣比「もっと」整齊而書面，常見於新聞、報告、演說及較正式的文章。
既能加深狀態，也能在新條件下提高要求
「一層」常用來描述事物隨時間或條件變化而進一步發展。例如「両国の関係は今後一層深まるだろう」表示兩國關係今後可能更加深入；「利用者が増え、安全対策が一層重要になった」則表示隨着使用者增加，安全措施的重要性也比以前更高。前項提供變化背景，後項再指出程度如何向上推進。
在日常生活中，可以說「部屋を片づけたら、以前より一層広く感じられた」，表示整理房間後，感覺比以前更加寬敞；「寒い日に温かいスープを飲むと、一層おいしく感じる」則表示寒冷天氣喝熱湯時，滋味顯得格外鮮明。湯的配方未必突然進化，只是低溫替味覺提供了一位相當積極的宣傳人員。
使用「一層」時，語境中通常需要存在原有狀態或可供比較的基準。若事物第一次出現，前面沒有任何程度可以再加深，突然使用「一層」便會令人疑惑。例如首次見面時直接說「彼は一層親切だ」並不自然，除非前文已經拿其他時期或人物作比較。此外，「一層」多用來修飾可分程度的狀態，不能隨意搭配只有成立與不成立之分的動作，例如「一層到着した」便沒有可升級的空間。
「さらに」着重繼續追加，「なおさら」則因新條件而更加如此
「一層」與「さらに」都能表示程度提高，但「さらに」的適用範圍更廣，除了程度增加，也可表示數量追加或事情繼續向下一階段發展。例如「予定に作業をさらに二つ追加した」表示額外加入兩項工作；「練習を重ねて、表現力が一層豊かになった」則表示經過練習後，表現力比以前更加豐富。「さらに」負責繼續增加，「一層」更集中於程度上的加深。
「なおさら」表示因為新增理由或條件，使原有傾向變得更加強烈。例如「初心者なら、なおさら基本が大切だ」表示若是初學者，基本功便更為重要；「経験を積めば、理解が一層深まる」則表示隨着經驗累積，理解程度會進一步加深。「なおさら」需要新條件來放大原有狀態，「一層」則可以較客觀地描述程度繼續提升。
「一段と」與「一層」意思十分接近，都帶有比以前更進一步的意思。例如「寒さが一段と厳しくなった」與「寒さが一層厳しくなった」都表示天氣變得更為寒冷。「一段と」較容易令人聯想到提升一個階段，畫面感稍強；「一層」則較抽象、正式。「もっと」則是最自然的口語表達，可以直接提出要求或願望。簡單來說，「もっと」開口要求加量，「さらに」繼續追加內容，「なおさら」借新條件放大程度，而「一層」則沿着原來的狀態再向上走一層，看看這次能否順便找到升降機。
