【副詞全書】かくねん：把同一事情分配到每一個年份，為句子補上逐年統計、比較或執行的時間範圍

不是只看某一年，而是把每個年度分開處理

「かくねん」通常寫成「各年」，表示把多個年份逐一看待，說明某件事在每一年分別發生、統計或處理，中文可理解為「各年」「每個年度」或「逐年」。它會把一段跨越多年的時間拆成個別年份，讓後項分別適用於每一個年度。

例如「各年の売上を比較する」表示比較每一年的銷售額；「参加者数は各年で異なる」則表示參加人數在不同年份有所差異。若只說「数年間の売上」，看到的是整段時期的整體數字；改成「各年の売上」，每一年便要分開提交成績，不能躲在多年平均值後面集體保持低調。

「各年」由表示個別單位的「各」與「年」組成，本身屬於名詞，但可透過「各年」「各年に」「各年の」「各年ごとに」等形式補充時間範圍。它常與「比較する」「集計する」「実施する」「異なる」「公表する」等涉及年度資料與定期安排的動詞搭配，較常見於報告、統計、制度說明及正式文章。

可以逐年整理資料，也能說明每個年度分別進行的安排

用於統計與比較時，「各年」會把數據按照年份分開，方便觀察每年的變化。例如「各年の平均気温を表にまとめた」表示把每一年的平均氣溫整理成表格；「各年における利用者数の推移を調査する」則表示調查不同年份的使用者人數變化。重點不只是總數多少，而是每一年分別交出了甚麼結果。

在較貼近日常的情境中，可以說「このアルバムには、各年の家族写真を一枚ずつ入れている」，表示這本相簿每一年都收錄一張家庭照片；「旅行に使った金額を各年ごとに確認したら、去年だけ特に多かった」則表示按年份檢查旅遊支出後，發現只有去年特別多。回憶可能很美好，但帳目通常比較願意提供具體而缺乏浪漫的補充資料。

使用「各年」時要留意，它表示「多個年份中的每一年」，一般需要存在可供分開處理的年度範圍。例如「二〇二三年から二〇二五年までの各年」便十分清楚。若只談單一年度，便不需要使用「各年」。此外，「各年」不等於「隔年」；「各年実施する」表示每年都實施，而「隔年で実施する」則表示隔一年舉行一次，少看一個漢字，活動日程便可能直接獲得一年假期。

「毎年」強調年年重複，「年度ごとに」則按照年度單位分開處理

「各年」與「毎年」都能涉及每一年，但「毎年」着重相同事情年年重複發生。例如「この祭りは毎年開催される」表示這項祭典每年都會舉行；「各年の来場者数を比較する」則表示把不同年份的到場人數分開比較。「毎年」描述重複頻率，「各年」則把每個年份視為獨立單位。

「年度ごとに」表示按照財政年度、學年度或業務年度逐一處理，未必與一月至十二月的曆年完全一致。例如「予算は年度ごとに見直される」表示預算按每個年度重新檢討；「各年の降水量を比較する」則通常按照不同曆年比較降雨量。「各年」以年份作分類，「年度ごとに」則依照制度所訂的年度區間劃分。

「年ごとに」與「各年」意思接近，但語氣較自然，也容易帶出逐年變化，例如「年ごとに利用者が増えている」；「年々」則強調某種趨勢一年比一年加深，如「物価が年々上昇している」；「隔年」表示每隔一年一次。簡單來說，「毎年」負責年年出現，「年々」追蹤逐年變化，「年度ごとに」按照制度年度分類，而「各年」則把每一年逐一請到資料桌前，要求大家分開報告，不准所有年份合成一個平均數便提早散會。