【副詞全書】まいしゅう：把同一活動固定放進每個星期，為句子補上按週反覆進行的規律頻率
不是只在這星期進行，而是每星期都會再次出現
「まいしゅう」通常寫成「毎週」，表示某項活動、安排或狀態以一星期為週期反覆出現，中文可理解為「每星期」「每週」或「每一個星期」。它不會指定活動一定發生在哪一天，而是先說明相關事情會按照每週一次或每週固定若干次的節奏持續進行。
例如「毎週、図書館へ行きます」表示每星期都會到圖書館；「この番組は毎週金曜に放送されます」則表示這個節目逢星期五播出。若只說「今週、図書館へ行きます」，只是安排本週行程；改成「毎週」後，圖書館便正式取得固定排班，不再只是偶爾獲得一次臨時探訪。
「毎週」由表示每一次的「毎」與時間單位「週」組成，本身是時間名詞，但可以不加助詞直接修飾整句，例如「毎週運動する」「毎週会議がある」，因此具有副詞性的頻率功能。它也常與曜日及次數搭配，如「毎週月曜」「毎週二回」，讓重複週期與具體安排同時變得清楚。
可以建立固定週期，也能回顧過去每週重複的生活
描述目前習慣時，「毎週」常與運動、上課、購物、開會及探望等反覆行動搭配。例如「健康のために、毎週二回泳いでいる」表示為了健康，每星期游泳兩次；「毎週日曜の夜に、翌週の予定を確認する」則表示每逢星期日晚都會查看下一週的安排。
在日常生活中，可以說「毎週土曜に冷蔵庫の中を確認してから買い物へ行く」，表示每逢星期六都會先查看雪櫃，再外出購物；「毎週同じ店でパンを買っていたら、店員に顔を覚えられた」則表示每星期都在同一間店買麵包，後來被店員記住了。本人以為只是固定買早餐，麵包店卻已經默默建立常客出勤紀錄。
「毎週」也能與過去式搭配，表示過去某段時間每星期都如此，例如「学生のころは、毎週友達と映画を見た」。不過，它描述的是穩定的每週規律，不必機械地理解為一次也沒有中斷。若活動只在多數星期進行，可以說「ほぼ毎週」「たいてい毎週」；若只是偶爾發生，便不應讓「毎週」替不太穩定的行程過度美化出勤率。
「毎日」以一天為週期，「週ごとに」則逐個星期分開處理
「毎週」與「毎日」都表示規律重複，但週期不同。「毎日三十分歩く」表示每天步行三十分鐘；「毎週三回歩く」則表示每星期步行三次，具體日子可以另行安排。「毎日」逐日點名，「毎週」則以七天為一個循環，給行程保留較大的調配空間。
「週ごとに」表示把不同星期逐一分開處理或比較，未必表示每星期都做完全相同的事情。例如「担当者は週ごとに変わる」表示負責人每星期更換；「毎週同じ担当者が来る」則表示固定由同一位負責人每週前來。「週ごとに」着重各週之間的區分與變化，「毎週」則強調相同行動按週重複。
「週一回」明確表示每星期一次；「隔週」表示隔一星期進行一次；「毎週欠かさず」則進一步強調從不中斷。簡單來說，「週一回」點明每週次數，「隔週」讓活動每兩週才出場，「週ごとに」逐週整理差異，而「毎週」則替固定安排建立長期循環，讓課堂、運動與購物清單每隔七天準時回來報到，即使本人偶爾很想假裝這一週沒有收到通知。
