【副詞全書】ところどころ：把若干部分零散配置在不同位置，為句子補上並非全面而是局部出現的分布資訊
不是整體都有，而是在相隔的位置上分別出現
「ところどころ」通常寫成「所々」，表示某個較大範圍內有若干位置出現相同事物或狀態，但這些部分並不連續，也沒有覆蓋整體，中文可理解為「有些地方」「到處零星地」「這裏那裏」或「局部」。它會把觀察範圍切成多個分散位置，再指出其中若干處具有相關特徵。
例如「古い壁は、ところどころ塗装がはがれている」表示舊牆有些地方的油漆已經剝落；「山にはまだところどころ雪が残っている」則表示山上仍有若干地方留着積雪。若只說「雪が残っている」，只能知道還有雪；加入「ところどころ」後，便能看見積雪不是全面覆蓋，而是分散各處，各自守着一小塊尚未交還給春天的地盤。
「ところどころ」是把名詞「ところ」重疊而成的表達，可以直接作副詞修飾「ある」「見える」「壊れる」「汚れる」「変色する」等動詞，也能配合助詞形成「ところどころに」「ところどころで」「ところどころの」。它強調位置分散，因此通常需要一個具有一定範圍、能夠劃分成多個部分的對象。
可以描寫表面與空間，也能指出文章或內容中的局部問題
描寫道路、牆壁、衣物及自然景觀時，「ところどころ」可以清楚呈現局部狀態。例如「道路はところどころ凍っている」表示路面有些位置結冰；「白いシャツに、ところどころ小さな汚れがついている」則表示白色恤衫上有幾處細小污漬。問題不算全面，卻很懂得挑選最顯眼的位置留下到訪紀錄。
在日常生活中，可以說「長く使っているソファは、ところどころ布が薄くなってきた」，表示使用多年的梳化有些位置的布料逐漸變薄；「冷蔵庫を掃除したが、ところどころまだ汚れが残っていた」則表示雖然清潔過雪櫃，仍有幾處留下污漬。清潔工作以為自己已經完成，角落裏的醬汁痕跡卻堅持要求安排第二輪會議。
「ところどころ」也能用於文章、說明與對話，表示內容中有若干不連續的部分存在問題。例如「この文章は、ところどころ意味が分かりにくい」表示這篇文章有幾處意思不易理解；「録音はところどころ音が途切れている」則表示錄音在部分位置出現聲音中斷。這種用法仍保留空間概念，只是被觀察的範圍由實體表面改成文章、聲音或資訊流程。
「あちこち」強調多處散布，「部分的に」則客觀指出只有局部如此
「ところどころ」與「あちこち」都能表示不同地方，但「あちこち」的範圍較廣，還可以表示人物四處移動。例如「あちこちの店を見て回った」表示到多間店舖四處看看；「道にはところどころ大きな穴がある」則表示道路上零散分布着幾個大洞。「あちこち」着重多個地方，「ところどころ」更着重整體之中只有若干部位出現相關狀態。
「部分的に」表示只有整體的一部分符合某種情況，語氣較客觀、正式，但不一定強調位置分散。例如「システムは部分的に停止している」表示系統只有部分功能停止；「画面がところどころ暗くなっている」則表示畫面有幾處呈現暗色。「部分的に」劃分整體與局部，「ところどころ」則把局部進一步分散成不同位置。
「所々」與「点々と」都能描寫分散分布，但「点々と」更突出事物像點一樣在範圍內延伸，例如「道沿いに家が点々と建っている」；「まばらに」則表示分布稀疏、彼此間隔較大；「ちらほら」常描寫少量人物或事物開始零星出現。簡單來說，「部分的に」確認並非全部，「まばらに」拉開彼此距離，「点々と」把分布畫成一連串小點，而「ところどころ」則在整體表面逐處標記：大部分看來沒有問題，只是有幾個位置仍然很有主見地拒絕保持一致。
