【副詞全書】じつに：把實際程度推到值得感嘆的位置，為句子補上「確實如此而且令人印象深刻」的強調語氣
不只是確認真假，而是對實際程度作出強烈評價
「じつに」通常寫成「実に」，表示說話者認為某種性質、程度或表現確實非常突出，甚至足以令人讚嘆、驚訝或感慨，中文可理解為「實在」「的確」「真是」或「確實非常」。它不只確認內容真實，還會把說話者對該程度的主觀評價一併放進句子。
例如「この景色は実に美しい」表示這片景色實在美麗；「彼の説明は実に分かりやすかった」則表示對方的說明確實非常容易理解。若只說「分かりやすかった」，只是普通評價；加入「実に」後，說明的清楚程度便像正式通過評審，獲准站到感嘆區接受表揚。
「実に」常修飾形容詞、形容動詞及帶有評價性的述語，例如「実に興味深い」「実に見事だ」「実に困った問題だ」。它較常出現在文章、演說、評論及稍為鄭重的會話中。日常對話若只是輕鬆說「很好吃」，使用「本当に」「すごく」通常更自然；突然說「実においしい」，可能會讓普通午餐瞬間獲得美食評審節目的燈光。
正面與負面評價都能加強，關鍵在於程度值得感嘆
「実に」經常用於讚美能力、成果、景色與構思，例如「彼女の演奏は実に見事だった」表示演奏確實精彩；「この提案は実に興味深い」則表示這項提案非常值得關注。這類用法不是單純提高程度，而是帶出說話者對表現深感佩服或認為值得特別指出。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫に残っていた食材だけで作ったとは思えないほど、実においしい料理だった」，表示難以相信料理只用了雪櫃剩餘食材，味道實在很好；「一時間かけて部屋を片づけた結果、床が全部見えるようになった。実に気持ちがいい」則表示花一小時整理房間後，終於能看見整個地板，實在令人舒暢。地板一直沒有搬走，只是雜物部門長期拒絕批准它公開露面。
「実に」也能修飾負面評價，例如「実に残念だ」「実に困った状況だ」「実に理解しがたい」。因此，它本身並不表示稱讚，而是強調某種程度確實很高。若後項只是客觀數字或沒有評價性的普通事實，例如「実に三時に着いた」，通常不自然；除非數字本身令人驚訝，才可說「実に百人以上が参加した」。
「本当に」自然確認真實與程度，「実際に」則強調事情確實付諸實行
「実に」與「本当に」都能表示「真的」「非常」，但「本当に」更自然、口語，既可確認真假，也能加強感受。例如「この料理は本当においしい」是日常讚美；「この料理は実に味わい深い」則較像評論，表示這道料理的味道確實很有深度。「本当に」貼近日常感受，「実に」則帶有較強的評價與感嘆色彩。
「実際に」表示事情不是停留在理論或想像，而是真正發生或付諸實行。例如「実際にその料理を作ってみた」表示真的動手做了那道料理；「完成した料理は実においしかった」則表示成品的味道實在很好。「実際に」確認行動落地，「実に」評價結果達到了令人感嘆的程度。
「まことに」表示「確實」「非常」，語氣比「実に」更鄭重，常見於道歉與致謝；「なんとも」表示程度超出簡單言語所能表達，常帶有感嘆；「非常に」則是較客觀、正式的程度副詞。簡單來說，「非常に」冷靜提高程度，「本当に」自然表達真實感受，「まことに」穿上正式場合的外套，而「実に」則在確認程度確實很高之後，再加入一聲有分量的感嘆，通知普通形容詞今天需要加班才能完整交代現場表現。
