【副詞全書】れんじつ：描寫同一情況一連多天持續，為句子補上每日不斷累積的時間密度
不是經常發生，而是連續幾天都沒有停下來
「れんじつ」通常寫作「連日」，表示某件事連續多天發生，中間沒有明顯中斷。中文可按語境理解為「連日」「一連多天」或「接連數日」。它不一定表示每天從早到晚都在進行，而是強調同一情況在相鄰的多個日子裏反覆出現。
例如「連日、厳しい暑さが続いている」表示酷熱天氣已經連續多天持續；「新しい店には連日多くの客が訪れている」則表示新店一連多天都有大量顧客光臨。若只說「毎日客が来る」，較像一般習慣或長期規律；使用「連日」後，則會讓人感到這是一段近期集中出現、尚未中斷的狀況。
「連日」本身是名詞，也能直接放在動詞或整個句子前作副詞使用，如「連日働く」「連日報道される」。它通常至少涉及數個相連的日子，但沒有規定必須持續多少天。若昨天忙了一天，今天又忙了一天，便立即宣稱「連日働き続けている」，雖然未必錯誤，語氣卻像加班紀錄已足以整理成一部長篇紀錄片。
常用於天氣、工作、活動與新聞事件持續發生
「連日」常與天氣及自然現象搭配，用來表示相同狀況接連多天沒有改變。例如「この地域では連日雨が降っている」表示這個地區已經連續多天下雨；「連日の猛暑で、夜になっても気温が下がらない」則表示受到連日酷熱影響，即使入夜後氣溫仍然沒有下降。太陽每天準時上班，冷氣機只好默默延長服務時間。
在工作與生活中，可以說「締め切りが重なり、連日遅くまで会社に残っている」，表示多項期限重疊，已一連多天留在公司至深夜；「試験前なので、図書館へ連日通っている」則表示因為考試將近，連續多天前往圖書館。這裏的「連日」會突出一段密集期，而不是把相關行動描述為永久不變的生活習慣。
「連日」也常見於新聞、演出、展覽及比賽等有明確期間的事件，例如「公演は連日満員となった」表示演出接連多天全場滿座；「その事件は連日ニュースで取り上げられた」則表示該事件連續多天受到新聞報道。使用時要注意，各日之間應大致相連；若星期一發生一次，下星期五才再次出現，便不適合稱為「連日」。日曆可以接受忙碌，但不能把中間休息的幾天當作沒有看見。
「毎日」表示日常規律，「連続して」範圍較廣，「日々」則着重逐日變化
「連日」與「毎日」都涉及多個日子，但時間觀念不同。「毎日」表示每天都會發生，可以是長期習慣或固定規律，例如「毎日六時に起きる」表示每天六時起床；「連日六時前に目が覚めている」則表示最近接連多天在六時前醒來，通常暗示這並非平常狀態。「毎日」像長期作息表，「連日」則像某段時間突然排得特別密集。
「連続して」表示某件事沒有中斷地接續發生，適用範圍比「連日」更廣，可以按秒、按小時、按場次或按年份計算。例如「三時間連続して働いた」表示連續工作三小時；「三日連続で雨が降った」則明確指出連續三天下雨。「連日雨が降った」同樣表示接連多日下雨，但不特別交代日數，較着重整段期間持續如此。
「日々」表示一天又一天，常用來描寫逐日累積、反覆實踐或慢慢發生的變化，例如「日々努力を重ねる」表示每天累積努力；「連日練習が続いている」則表示練習已密集地持續多天。「日々」可以平穩而長期，「連日」則常帶有近期集中、頻率偏高的感覺。前者像每天存入一點進度，後者則像行程表連續幾頁都被同一件事佔領，連空白位置也開始考慮搬家。
