【副詞全書】まっとう：描寫做人做事合乎正道，為句子補上不走歪路並認真完成的評價
不只是把事情做完，做法本身也要站得住腳
「まっとう」通常寫作「真っ当」，表示某人的想法、行為、生活方式或工作方法合乎常理、道德與社會正道。中文可按語境理解為「正當」「正經」「正直」或「規規矩矩」。它不只評價結果是否完成，也會檢視完成事情的方法是否合理，有沒有欺騙、取巧或走上不光彩的捷徑。
例如「彼は真っ当な方法でお金を稼いでいる」表示對方以正當方法賺錢；「時間はかかったが、仕事を真っ当にやり遂げた」則表示雖然花了不少時間，仍然認真而正規地完成工作。若只說「やり遂げた」，重點是事情已經完成；加入「真っ当に」後，還會額外肯定整個過程沒有偷偷從後門翻牆進去。
「真っ当」本身是形容動詞，常以「真っ当な＋名詞」或「真っ当に＋動詞」的形式使用，例如「真っ当な仕事」「真っ当な意見」「真っ当に生きる」「真っ当に働く」。它帶有說話者明確的價值判斷，並不是毫無立場的客觀描述。因此，使用時必須先有可以判斷正當與否的行為、原則或社會標準，不能只因自己不喜歡某個選擇，便把對方驅逐出「真っ当」的會員名單。
常用來評價生活方式、工作態度與處理方法
「真っ当に生きる」是常見搭配，表示不靠欺騙、犯罪或不正當手段生活。例如「これからは真っ当に働いて、借りたお金を返したい」表示今後想靠正當工作生活，並把借來的錢還清；「彼は若いころ苦労したが、今は真っ当な生活を送っている」則表示對方年輕時經歷過困難，如今過着正經穩定的生活。
在工作和討論中，「真っ当」也可形容方法、要求或意見合理而正當。例如「残業代をきちんと払ってほしいというのは、真っ当な要求だ」表示要求公司妥善支付加班費，是合情合理的要求；「問題から逃げず、真っ当に向き合うべきだ」則表示不應逃避問題，而要以正面的方式認真處理。它並不保證過程輕鬆，只是要求至少不要一看到麻煩，便立即把責任轉寄給別人。
使用「真っ当」時，也要留意它可能帶有較強的道德評價。說「真っ当な仕事」有時只是指正當可靠的職業，但若對別人說「もっと真っ当に生きろ」，便可能暗示對方目前的生活不正經，語氣相當尖銳。若只是想稱讚某人工作認真，使用「真面目に働いている」通常更自然，也不會令普通的職場評語突然升級成一次人生方向審判。
「真面目」重在態度，「正当に」依照規則，「きちんと」則講求妥善完成
「真っ当」與「真面目」都可以形容認真正經，但重點不同。「真面目」主要評價一個人的態度誠懇、勤奮或不敷衍，例如「彼は毎日真面目に働いている」表示對方每天都認真工作；「彼は真っ当な方法で働いている」則強調工作方式正當，沒有採取不法或不道德手段。一個人可以非常「真面目」地做錯方法，認真程度很高，方向卻仍然需要重新導航。
「正当に」表示依照規則、權利、功勞或合理標準進行，多見於「正当に評価する」「正当に扱う」等表達。例如「努力が正当に評価されるべきだ」表示付出的努力應獲得公正評價；「問題に真っ当に向き合う」則表示以不逃避、不歪曲的態度面對問題。「正当に」較着重判定及處理是否公平合規，「真っ当に」則容易連同人的品格與做法一起接受檢查。
「きちんと」表示事情做得整齊、妥善、準確或符合要求，例如「期限までにきちんと提出する」表示在期限前妥善提交；「真っ当に仕事をする」則表示以正當可靠的方式工作。前者關心程序有沒有完成好，後者更在意走的是不是正路。文件準時交出但內容全靠抄襲，可以算「きちんと提出した」，卻很難說是「真っ当に仕上げた」。格式可能已經過關，道德部門仍會要求補交說明。
