【副詞全書】ひとり：不是身邊剛好沒有人，而是在沒有他人陪伴或協助下，單獨完成某項行動
把同行者排除在外，說明整項行動只有自己參與
「ひとり」通常寫作「一人」，本來是表示人數的名詞，意思是「一個人」。當它直接修飾動作時，可以副詞性地表示沒有他人陪伴、協助或共同參與，獨自採取行動，相當於中文的「單獨地」「獨自」。它不只交代現場人數，還會為句子補充行動由誰完成，以及是否有人陪同等資訊。
例如「昨日は一人で映画を見に行った」表示昨天沒有與其他人同行，自己一個人去看電影。若只說「映画を見に行った」，只能知道曾經前往看電影；加入「一人で」後，便清楚指出整段行程只有說話者本人參與。沒有人討論座位，也沒有人分走爆谷，孤單與自由暫時在戲院門口達成合作協議。
在日常生活中可以說「週末は一人でゆっくり買い物をした」，表示週末獨自悠閒地購物；也可以說「この家具を一人で組み立てるのは難しい」，表示沒有其他人協助時，很難獨自組裝這件家具。前一句着重沒有同行者，後一句則突出缺乏幫手。購物可以享受自己的步調，組裝家具若少了一雙手，說明書通常會突然顯得充滿挑釁。
「一人で」最常修飾動作，也能表示獨力承擔
表示單獨行動時，最常使用「一人で＋動詞」，例如「一人で行く」「一人で食べる」「一人で暮らす」「一人で決める」。助詞「で」表示進行動作時的人數或方式，因此「一人で」不只是說現場只有一個人，也能表示事情由某人獨力完成。例如「彼はこの仕事を一人で終わらせた」表示對方沒有別人協助，獨自完成了這項工作。
「一人」還能與「だけ」「きり」「ずつ」等表達組合。「一人だけ残った」表示只有一人留下；「一人きりで暮らしている」表示獨自一人生活，並帶有身邊沒有其他人的強調；「一人ずつ入ってください」則表示請每次一人進入。相同的「一人」接上不同成分後，分別負責限制人數、強調孤身狀態與安排進場次序，工作範圍比表面看來繁忙得多。
使用「一人で」時，不一定包含寂寞、可憐或被排斥的意思。說話者可能主動選擇獨處，也可能因情況所需而單獨行動。例如「今日は一人で過ごしたい」只是表示今天想獨自度過，未必心情低落。此外，「一人」是人數單位，不能直接用來形容沒有其他物件陪伴。桌上只有一個杯子，應說「コップが一つある」，杯子沒有必要臨時取得人類名額。
「単独で」較正式，「独りで」則更容易帶出孤獨感
「一人で」與「単独で（たんどくで）」都能表示沒有同行者或協助者，但「単独で」較正式，常見於新聞、報告、調查與工作說明。例如「一人で山に登った」是自然的日常說法；「単独で登山を行った」則較客觀地記錄當事人沒有同行者。「一人で」貼近日常生活，「単独で」則像替行動整理好正式紀錄。
「ひとり」可以寫成「一人」或「独り」。「一人」主要客觀表示人數只有一個；「独り」則較容易突出沒有陪伴、孤身一人的狀態。例如「一人で昼ご飯を食べた」只是說自己獨自吃午飯；「独りで寂しい夜を過ごした」則明顯帶有孤獨意味。不過，現代日語通常廣泛使用「一人」，實際感情色彩仍要由整句內容判斷。
「自分で」表示由自己親自處理，重點不是現場只有一人，而是沒有交給別人代辦。例如「一人で料理を作った」表示沒有其他人一起做飯；「自分で料理を作った」則表示這頓飯由本人親手製作，即使旁邊有人觀看也不受影響。「ひとりきり」進一步強調身邊完全沒有其他人。掌握「一人で」時，要先判斷句子正在說明人數、陪伴還是協助關係；否則坐在餐廳自己點餐便宣布所有事情都「一人でやった」，廚房裏負責煮飯的人大概會立即要求補回工作署名。
