【副詞全書】ちらちら：把光影、雪花與視線反覆掠過的動態寫進句子，補上細小事物時隱時現、短暫出現又很快離開的畫面感
不是持續清楚地出現，而是細小影像反覆進出視野
「ちらちら」表示微弱光線、小片物體或短暫影像反覆出現又消失，中文可理解為「閃閃爍爍地」「零星飄動地」「若隱若現地」。它不強調強烈亮度或大規模移動，而是把視野中細小、分散又不斷重現的變化描寫出來。
例如「木々の間から日差しがちらちら見える」表示陽光從樹木之間時隱時現；「朝から雪がちらちら降っている」則表示從早上開始便零星飄着小雪。天空沒有正式啟動大型降雪計畫，只先派出幾片雪花進行現場測試，看看地面是否準備好接收。
「ちらちら」是描寫細小事物反覆出現、光影閃動及視線多次掠過的擬態語，常與「見える」「光る」「降る」「舞う」「見る」「目をやる」等動詞搭配。它通常表示同類現象間歇而重複出現；若只有一次短暫動作，則使用「ちらっと」更為自然。
光線與雪花可以若隱若現，視線也能偷偷反覆移向同一處
描述自然景象時，「ちらちら」常用於透過縫隙看見的光線、零星飄落的雪花，以及遠處間歇映入眼中的影像。例如「カーテンの隙間から、朝の光がちらちら差し込んでいる」表示晨光從窗簾縫隙間斷地照進來；「白い雪が空からちらちら舞っていた」則表示細小白雪正在空中零星飄舞。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫を開けながら、時計をちらちら見ていた」，表示一邊打開雪櫃，一邊反覆瞄向時鐘；「会議中、彼はスマートフォンの画面をちらちら見ていた」則表示開會期間，對方不時偷瞄智能電話畫面。視線每次停留時間都很短，注意力部門卻已經相當誠實地交代了真正關心的對象。
使用「ちらちら」描寫視線時，通常表示說話者沒有長時間正面注視，而是顧忌周圍、在意某事或不想被發現，因而反覆快速看幾眼。若只是看一次，應說「ちらっと見る」；若毫不掩飾地盯着看，則可使用「じろじろ見る」。此外，「ちらちら見る」有時會令人感到不自在，視線雖然每次只出勤幾秒，累積次數太多仍會被對方察覺。
「きらきら」閃耀得明亮漂亮，「ちかちか」則反覆閃爍得刺激眼睛
「ちらちら」與「きらきら」都能描寫光線閃動，但「きらきら」通常表示光芒明亮、美麗而持續閃耀，例如「星がきらきら光っている」表示星星閃閃發亮；「木の葉の間から光がちらちら見える」則表示光線受到遮擋，只能間歇映入眼中。「きらきら」突出光彩，「ちらちら」則呈現時隱時現的狀態。
「ちかちか」也表示光線反覆出現，但常帶有不穩定、刺眼或令人疲勞的感覺。例如「蛍光灯がちかちかしている」表示光管忽明忽暗地閃爍；「遠くに明かりがちらちら見える」則表示遠處燈光若隱若現。「ちかちか」讓眼睛感到受刺激，「ちらちら」主要交代細小光影間歇出現。
「ちらっと」表示只在短時間內看一眼或露出一次；「ぱらぱら」常描寫雨點、紙張或少量物件零散落下；「じろじろ」則表示毫不客氣地反覆打量別人。簡單來說，「ちらっと」捕捉一次短暫掠過，「きらきら」替光線加上漂亮亮度，「じろじろ」直接把視線停在對方身上，而「ちらちら」則讓光影、雪花與目光反覆進出畫面，每次看似只出現一瞬，累積起來卻足以讓視覺部門完整掌握現場進度。
