【副詞全書】うじうじ：把心裡反覆遲疑、畏縮不前而無法決斷的狀態寫進句子
不是單純考慮得久，而是心裡糾纏着遲遲不敢行動
「うじうじ」表示因為缺乏自信、害怕失敗、介意他人看法或放不下某件事，長時間猶豫畏縮，始終無法爽快作出決定或採取行動。中文可按語境理解為「猶豫不決地」「畏畏縮縮地」或「扭扭捏捏地」。它不只說明當事人尚未決定，還會替句子加入想法反覆打轉、態度不夠乾脆，以及旁人逐漸感到不耐煩等資訊。
例如「告白するかどうか、いつまでもうじうじ悩んでいる」表示是否表白這件事想了很久，仍然畏縮不前；「欲しいなら、店の前でうじうじしていないで入ってみればいい」則表示既然想買，就不要一直在店門外猶豫，進去看看便好。兩句都不是慎重分析利弊，而是心裡明明已有傾向，腳步卻仍然拒絕簽署行動同意書。
「うじうじ」屬於擬態副詞，常見形式包括「うじうじする」「うじうじ悩む」「うじうじ考える」「うじうじしている」。這個詞通常帶有負面評價，暗示說話者認為對方猶豫太久、態度軟弱或應該更加果斷。因此，若只是需要時間慎重思考，使用「じっくり考える」或「慎重に検討する」會更客觀。「うじうじ」一出場，通常連旁觀者的耐性也已經被寫進句子。
害怕失敗、放不下面子，都可能令人困在原地
「うじうじ」經常用於明知應該行動，卻因擔心結果而遲遲跨不出第一步的情況。例如「失敗が怖くて、応募するかどうかうじうじ迷っていた」表示因為害怕失敗，一直猶豫是否應徵；「謝りたいなら、うじうじ考えていないで早く連絡したほうがいい」則表示既然想道歉，就不要繼續畏縮思量，最好盡快聯絡。想得越久未必越周全，有時只是把一句「對不起」養成了長期企劃。
它也能描寫事情結束後，仍然放不下失敗、不滿或後悔的狀態。例如「試合に負けたことを、いつまでもうじうじ気にしている」表示一直介意輸掉比賽，遲遲無法振作；「昔の失敗を思い出してうじうじしても、状況は変わらない」則表示即使反覆想着過去的失敗而消沉，情況也不會改變。這種用法不一定涉及尚未作出的決定，也可以指情緒困在同一件事上，怎樣也不肯往下一頁。
使用「うじうじ」時，必須留意它帶有責備、輕視或催促對方振作的語氣，不宜隨便用來描述需要同理的重大困境。對方正在慎重考慮重要選擇時，說「うじうじしている」可能顯得粗暴；較中性的說法包括「迷っている」「決めかねている」「踏み切れずにいる」。副詞可以指出優柔寡斷，但不能因為自己等得有點不耐煩，便把別人的所有慎重都判成系統故障。
「ぐずぐず」是拖着不做，「くよくよ」則反覆煩惱已發生的事
「うじうじ」與「ぐずぐず」都能表示遲遲不行動，但心理焦點不同。「うじうじする」着重缺乏自信、畏縮猶豫，心裡反覆拉扯；「ぐずぐずする」則偏向拖拖拉拉、不肯開始或遲延行動。例如「告白する勇気がなくてうじうじしている」表示因為沒有勇氣而猶豫不前；「朝からぐずぐずして、出発が遅れた」則表示早上拖延磨蹭，導致出發時間延遲。
「くよくよ」表示反覆為已經發生或難以改變的事情煩惱，例如「失敗したことをいつまでもくよくよ考えるな」表示不要一直為失敗耿耿於懷；「うじうじ」則可用於行動之前的畏縮，也能描寫事情過後仍不肯放下的消沉態度。相比之下，「くよくよ」主要困在煩惱之中，「うじうじ」還帶有態度不爽快、缺乏決斷力的觀感。
「もじもじ」多描寫因害羞、難為情或不安而扭捏不自在，常伴隨身體小動作，例如「子どもが先生の前でもじもじしている」；「ためらう」則是較中性的動詞，表示對是否行動有所猶豫，不一定受到負面評價。因此，「ぐずぐず」看拖延，「くよくよ」看反覆煩惱，「もじもじ」看害羞扭捏，「ためらう」客觀表示躊躇，而「うじうじ」則把畏縮、優柔寡斷與遲遲無法前進集中在一起。考慮周全本來是優點，但若考慮到機會已經收拾行李離開，副詞也只好判定這場猶豫稍微加班過頭。
