【副詞全書】おもわず：讓反應在思考之前先行發生，為句子補上受到刺激後不由自主的瞬間動作
不是思考後主動去做，而是身體與說話先作出反應
「おもわず」通常寫成「思わず」，表示受到突發事件、強烈刺激或即時感受影響，在尚未冷靜思考之前便自然作出反應，中文可理解為「不由得」「情不自禁地」或「下意識地」。它強調行動並非事先計畫，甚至連當事人也可能在做出反應後，才發現自己剛才究竟做了甚麼。
例如「大きな音がして、思わず振り返った」表示突然傳來巨響，於是不由自主地回頭查看；「あまりにも面白くて、思わず笑ってしまった」則表示實在太有趣，忍不住笑了出來。若只說「笑った」，只能知道笑這個動作發生了；加入「思わず」後，便能看出笑聲搶在理性批准之前，已經自行取得發言權。
「思わず」來自「思う」的未然形加上表示否定的「ず」，原本可理解為「沒有經過思考便……」。它常修飾「笑う」「叫ぶ」「振り返る」「目をそらす」「手を伸ばす」「言う」等瞬間反應，也常與「〜てしまう」搭配，例如「思わず言ってしまった」，進一步帶出事情已經發生、來不及收回的語感。
外界刺激與強烈感受，往往會直接按下反應按鈕
「思わず」經常用於受驚、感動、疼痛、喜悅或意外等情境。例如「突然名前を呼ばれて、思わず立ち上がった」表示名字突然被叫到，自己下意識站了起來；「昔の写真を見て、思わず涙が出た」則表示看到昔日照片後，眼淚情不自禁地流了出來。這類反應通常發生得很快，當事人沒有先安排完整的行動程序。
在日常生活中，可以說「店に入った瞬間、焼きたてのパンの香りがして、思わず深呼吸した」，表示走進店舖時聞到新鮮麵包的香氣，忍不住深深吸了一口氣；「値段を見て、思わずもう一度数字を確認した」則表示看見價錢後，不由自主地重新確認數字。眼睛可能沒有看錯，只是銀包希望爭取一次覆核機會。
使用「思わず」時，行動必須是受到當下刺激而出現的非計畫反應。若事情是經過考慮後刻意執行，例如預先決定向某人道歉，便不能說「思わず謝った」來表示普通道歉。另外，「思わず」不是替所有失言與失誤開脫的免責表達。即使一句話確實衝口而出，造成的影響仍然存在，語法只能解釋反應如何發生，不能替說話者自動收回已經到達對方耳朵的內容。
「つい」常是習慣與衝動失守，「うっかり」則源於注意不足
「思わず」與「つい」都能表示未經充分考慮便採取行動，但「思わず」多由眼前刺激引發，屬於瞬間反射；「つい」則常與習慣、誘惑或自制失敗有關。例如「大きな音に驚いて、思わず声を上げた」表示受到巨響刺激後立即叫出聲；「甘いものを見ると、つい買ってしまう」則表示每次看到甜食，便容易忍不住購買。
「うっかり」表示因注意力不足、粗心或忘記確認而犯錯，例如「うっかり鍵を家に忘れた」表示一時疏忽，把鎖匙留在家中；「知らない人に声をかけられて、思わず足を止めた」則表示受到突然搭話的刺激，下意識停下腳步。「うっかり」的問題在於沒有留神，「思わず」則是反應速度快得沒有等待思考加入會議。
「無意識に」表示本人沒有察覺地進行某個動作，可能持續一段時間，例如「無意識に髪を触っていた」表示自己在沒有注意的情況下不停碰頭髮；「反射的に」則較客觀地描寫像反射般立即回應，例如「反射的に目を閉じた」。「思わず」比兩者更具說話者的親身感受。簡單來說，「うっかり」承認疏忽，「つい」記錄自制力短暫離席，「無意識に」表示本人未有察覺，而「思わず」則讓刺激先按下按鈕，等理性趕到現場時，動作早已完成登記。
